PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Allerdings erweisen sich seine Fantasien seltsamerweise immer wieder als Realität.
de.wikipedia.org Bei der Erzengelkirche fehlten seltsamerweise die beiden Eingänge vom Kirchenschiff zu den Apsisnebenräumen.
de.wikipedia.org Seltsamerweise hat sie alle Kriegswirren und die Zerstörung der Kirche 1529 überdauert.
de.wikipedia.org Seltsamerweise wird bei diesen Abgaben aber Pacht und Zins genannt.
de.wikipedia.org Hier werden seltsamerweise auch die sanitären Anlagen in den „verdienenden“ Raum mit eingerechnet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.pngp.it Seltsamerweise finden einige auf niedrige Temperaturen empfindliche Arten, wie die Zwergweiden, Zuflucht in den Schneemulden, denn der Boden ist von Schnee für den Grossteil des Jahres geschützt und nur während der kurzen Warmzeiten unbedeckt.
[...][...]
Strangely enough, some species that are sensitive to low temperatures, such as dwarf willows, find refuge in the snowy valleys; in fact, the ground is protected by the snow for most of the year and is uncovered only in the hottest months.
[...][...]
www.inaustria.at Einzigartige Enklave - Kleinwalsertal Seltsamerweise ist der Kleinwalsertal ausschließlich über die deutsche Gemeinde Oberstdorf erreichbar und ist eine Enklave innerhalb Österreichs.
[...][...]
Oddly enough is accessible of the Kleinwalsertal exclusively about the German municipality of Oberstdorf and is an enclave within Austria.
[...][...]
www.study-in-bochum.de Jetzt habe ich ein Problem mit meiner 2-jährigen Tochter: seltsamerweise hat diese riesige Universität nur einen kleinen Kindergarten, was wirklich nicht ausreicht.
[...][...]
Now I have a problem regarding my 2 years old daughter: strangely enough, this huge university has only one small kindergarten which is really not enough.
[...][...]
www.study-in-bochum.de seltsamerweise hat diese riesige Universität nur einen kleinen Kindergarten, was wirklich nicht ausreicht.
[...][...]
strangely enough, this huge university has only one small kindergarten which is really not enough.
[...][...]
www.ciara.de Unglaublich leuchtend und intensi … seltsamerweise nicht tief dunkelblau, sondern eine fast " unnatürlich " wirkende Färbung.
[...]
Incredibly bright and intensiv … strangely enough not of a deep dark blue, but an almost " unnatural " hue.