Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
pom
mentioned
немецкий
немецкий
английский
английский

er·wäh·nen* ГЛ. перех.

jdn/etw erwähnen
to mention sb/sth
[jdm gegenüber] erwähnen, dass ...
to mention [to sb] that ...
die Lösung ist umseitig erwähnt
the solution is given overleaf
английский
английский
немецкий
немецкий
to get an honourable mention
lobend erwähnt werden
no mention was made of sb/sth
jd/etw wurde nicht erwähnt
to get a mention
erwähnt werden
to receive [or get] a [special] mention
lobend erwähnt werden
to mention sb/sth
jdn/etw erwähnen
to mention that ...
erwähnen, dass ...
to be [or remain]nameless
nicht namentlich erwähnt werden
name-dropper
jd, der ständig die Namen berühmter Persönlichkeiten erwähnt, die er kennt
the story was only minimally covered in the papers
die Geschichte wurde in den Zeitungen nur am Rande erwähnt
to be cited for sth
für etw вин. lobend erwähnt werden
aforementioned (in a text)
oben erwähnt [o. genannt]
aforesaid (in a text)
oben erwähnt [o. genannt]
Präsens
icherwähne
duerwähnst
er/sie/eserwähnt
wirerwähnen
ihrerwähnt
sieerwähnen
Präteritum
icherwähnte
duerwähntest
er/sie/eserwähnte
wirerwähnten
ihrerwähntet
sieerwähnten
Perfekt
ichhabeerwähnt
duhasterwähnt
er/sie/eshaterwähnt
wirhabenerwähnt
ihrhabterwähnt
siehabenerwähnt
Plusquamperfekt
ichhatteerwähnt
duhattesterwähnt
er/sie/eshatteerwähnt
wirhattenerwähnt
ihrhatteterwähnt
siehattenerwähnt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

unten erwähnt [o. genannt] [o. stehend]
mentioned below предикат.
oben erwähnt [o. genannt]
above-mentioned определит.
oben erwähnt [o. genannt]
mentioned above предикат.
wie oben erwähnt
as mentioned above
das habe ich am Rande erwähnt
I mentioned that in passing
die Lösung ist umseitig erwähnt
the solution is given overleaf
deine Person soll in dem Bericht nicht erwähnt werden
you shall not be mentioned in the report
to be cited for sth
für etw вин. lobend erwähnt werden
curiously enough, there is no mention of him
seltsamerweise wird er überhaupt nicht erwähnt
to receive only a passing mention
nur beiläufig erwähnt [o. am Rande gestreift] werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wust wurde erstmals im Jahr 1324 urkundlich als Wuest erwähnt.
de.wikipedia.org
Der Palazzo wurde erstmals 1071 als Palatium episcopatus urkundlich erwähnt und ist das in mittelalterlichen Handschriften meistgenannte Bauwerk des östlichen Alpenraumes.
de.wikipedia.org
Wie eingangs bereits erwähnt, hatte es im 19. Jahrhundert eine rege Legendenbildung rund um die Taten der Räuberbande gegeben.
de.wikipedia.org
Selbstfahrende Arbeitsmaschinen sind seit 1937 in der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung erwähnt.
de.wikipedia.org
Gesetzliche Anforderungen, wie z. B. das Verbot bestimmter Inhaltsstoffe, werden nicht erwähnt, und ein Grundverständnis eines Durchschnittsverbrauchers wird vorausgesetzt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "erwähnt" в других языках

немецкий
арабский
немецкий
персидский