SIAMESISCH - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

si·a·me·sisch [zi̯aˈme:zɪʃ] ПРИЛ.

siamesisch: Siamese

Zwil·ling <-s, -e> [ˈtsvɪlɪŋ] СУЩ. м.

1. Zwilling (meist pl):

Zwilling: twin

Zwillinge bekommen: to have [or give birth to] twins

eineiige Zwillinge: identical twins

siamesische Zwillinge: Siamese twins

siamesische Zwillinge trennen: to separate Siamese twins

zweieiige Zwillinge: fraternal twins

2. Zwilling (zweiläufiges Gewehr):

Zwilling: double-barrelled [or америк. a. barreled] gun/shotgun

3. Zwilling мн. АСТРОЛ.:

die Zwillinge: Gemini

im Zeichen der Zwillinge geboren: born under the sign of Gemini

[ein] Zwilling sein: to be [a] Gemini

английский

немецкий

Siamese: Siamesisch ср.

Siamese: siamesisch

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Von dort aus bereiteten sie, möglicherweise mit Unterstützung des siamesischen Königs, ihre Rückkehr und Wiedererrichtung ihres Reiches vor.

de.wikipedia.org

Je nach Ort der Implantation führt das zu mehr oder weniger ausgereiften siamesischen Zwillingen.

de.wikipedia.org

So bestand er eisern darauf, den siamesischen Sprachduktus zu übernehmen und in einer etwas höheren Stimmlage als sonst zu sprechen.

de.wikipedia.org

Er vermittelte zwischen der siamesischen und japanischen Regierung und fand ab 1940 Zuflucht im japanischen Exil, wo er ein Buch über sein Heimatland schrieb.

de.wikipedia.org

Über allem ist die siamesische Königskrone mit reichlichem Diamantbesatz.

de.wikipedia.org