немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ansonsten wird es während der Bebrütung durchschnittlich achtmal pro Stunde vom Männchen gefüttert.
de.wikipedia.org Er absolvierte zwar bis zum Saisonende 15 Oberligaspiele, stand jedoch nur achtmal in der Anfangself und bestritt nur sieben Partien über die volle Spieldauer.
de.wikipedia.org Hier spielte er achtmal in der höchsten deutschen Klasse.
de.wikipedia.org Sie wurde einmal Weltmeisterin und achtmal Europameisterin in der Halle sowie fünfmal Vizeeuropameisterin.
de.wikipedia.org Jedoch startete er in seiner Sophomore-Saison trotzdem achtmal und stand etwas mehr als 20 Minuten pro Spiel auf dem Feld.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Ausgangssituation Das Flussgebiet des Kongo erstreckt sich auf einer Fläche, die siebenmal so groß ist wie Deutschland.
[...]
Context Located at the heart of Africa, the Congo Basin extends across ten countries with an area seven times larger than Germany.
[...]
www.genesis2000.at 3 Er selbst aber ging vor ihnen her und warf sich siebenmal zur Erde nieder, bis er nahe an seinen Bruder herangekommen war.
[...][...]
3 And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
[...][...]
www.ipersonic.de Einer Gewis-Umfrage von 2011 zufolge klicken sie siebenmal häufiger auf pornographische Online-Inhalte als Frauen.
[...][...]
According to a 2011 GEWIS-survey they click seven times more frequently on porn online contents than women.
[...][...]
www.fsz.uni-hannover.de Das Fachsprachenzentrum der Leibniz Universität Hannover führt die "Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber und -bewerberinnen" (DSH) fünf- bis siebenmal im Jahr durch.
[...]
The DSH exam (“Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang”) is conducted five to seven times a year by the Centre for Applied Linguistics and Special Languages (FSZ). It is necessary for foreign applicants wishing to attend university in Germany.
[...]
www.av-test.org Jede einzelne Aktion wird mindestens siebenmal ausgeführt, um daraus einen verlässlichen Mittelwert zu bilden.
[...][...]
Every individual action is carried out at least seven times so that a reliable average can be generated.
[...]