немецко » английский

sonn·abends НАРЕЧ. регион. (samstags)

Sonn·abend [ˈzɔnʔa:bn̩t] СУЩ. м. св-нем. яз., ср-нем. яз. (Samstag)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die Preise verstehen sich immer pro Person.

Anreise sonntags ab 16.00 Uhr, Abreise sonnabends bis 11.00 Uhr.

Die Neue Schule - Unterkunft in Berlin, Lüderitzstr.

www.neueschule.de

The prices are per person.

Check in is on Sunday after 4:00 p.m., check out on Saturday by 11:00 a.m.

Die Neue Schule - Accommodation in Berlin, Lüderitzstr.

www.neueschule.de

Es handelt sich dabei um eine Parodie auf einen Teilchenbeschleuniger in den Straßen von New York.

In einer Gegend, wo sonnabends und sonntags viele Leute sind, ließ ich sieben Männer in einer Möbius-Schleife laufen.

Sie gingen immer in derselben Richtung, so daß sich ihre Wege an bestimmten Punkten kreuzten.

universes-in-universe.de

s a parody on a nuclear particle accelerator in the streets of New York.

In an area which is very busy on Saturdays and Sundays, I had seven men walk around in the pattern of a Moebius-loop.

They walked continually in the same direction, so that their paths would cross at a specific point.

universes-in-universe.de

Lawrence Weiner, MILK AND HONEY TAKEN FAR FAR AWAY / MILCH UND HONIG WEIT WEIT WEGGEBRACHT, 1994 © Sammlung Hoffmann

Nur sonnabends kann sie besichtigt werden: Die private Sammlung Hoffmann ist seit 1997 in Berlin ansässig.

Seitdem öffnet sich die Sammlung, die in einer ehemaligen Berliner Nähmaschinenfabrik untergebracht ist, einmal wöchentlich dem Publikum.

www.goethe.de

Lawrence Weiner, MILK AND HONEY TAKEN FAR FAR AWAY / MILCH UND HONIG WEIT WEIT WEGGEBRACHT, 1994 © Sammlung Hoffmann

It can only be viewed on Saturdays: the private Hoffmann Collection has been based in Berlin since 1997.

Since then the Collection, which is located in a former sewing-machine factory, has been open to the public once a week.

www.goethe.de

Gepäckträger

Unser Gepäckträger steht Ihnen wochentags ab 12:00 Uhr und sonnabends ab 11:00 Uhr zur Verfügung.

Er trägt Ihre Einkäufe kostenfrei von der Kasse bis ins Parkhaus zu Ihrem Auto oder bis zu Ihrem Taxi.

www.kadewe.de

Porter

Our porter is available during the week from midday and on Saturdays from 11 am.

He will carry your shopping for you free of charge from the checkout to your car in the car park or to your taxi.

www.kadewe.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"sonnabends" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文