Переводы „sowenig“ в словаре немецко » английский

so·we·nig [zoˈve:nɪç] СОЮЗ

sowenig ... auch

however little ...

sowenig ... auch

as little ...

sowenig du auch damit zu tun haben willst, ...

however little you claim to have to do with it, ...

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sowenig du auch damit zu tun haben willst, ...

however little you claim to have to do with it, ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So treffend er die grossen Gelehrten des Judentums zu zeichnen vermag, sowenig Verständnis bringt er für Mystik und Kabbala auf.

de.wikipedia.org

Es sollte stets nur sowenig Fleisch wie nötig von der Stichstelle entfernt werden.

de.wikipedia.org

So sehr man sich in der Stadt um die Versorgung mit Wasser mühte, sowenig kümmerte man sich um seine Entsorgung.

de.wikipedia.org

Sowenig dominant wie das Quäkertum im Schulalltag war, sowenig war es auch die jüdische Religion.

de.wikipedia.org

Es ist aus diesen Gerichtsakten aber nicht zu erfahren, wer die Anzeige bzw. die Denunziation besorgt hat und eben sowenig, warum dies geschah.

de.wikipedia.org