немецкий
английский
so·zi·a·li·sie·ren* [zotsi̯aliˈzi:rən] ГЛ. перех.
1. sozialisieren ПОЛИТ. (verstaatlichen):
- etw sozialisieren
- to nationalize sth
английский
немецкий
| ich | sozialisiere |
|---|---|
| du | sozialisierst |
| er/sie/es | sozialisiert |
| wir | sozialisieren |
| ihr | sozialisiert |
| sie | sozialisieren |
| ich | sozialisierte |
|---|---|
| du | sozialisiertest |
| er/sie/es | sozialisierte |
| wir | sozialisierten |
| ihr | sozialisiertet |
| sie | sozialisierten |
| ich | habe | sozialisiert |
|---|---|---|
| du | hast | sozialisiert |
| er/sie/es | hat | sozialisiert |
| wir | haben | sozialisiert |
| ihr | habt | sozialisiert |
| sie | haben | sozialisiert |
| ich | hatte | sozialisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | sozialisiert |
| er/sie/es | hatte | sozialisiert |
| wir | hatten | sozialisiert |
| ihr | hattet | sozialisiert |
| sie | hatten | sozialisiert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- jdn wieder sozialisieren
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er muss darum früh auf Menschen, Haustiere und Kinder sozialisiert werden.
de.wikipedia.org Gegen Artgenossen können sie sehr aggressiv werden; mit anderen Prachtfinkenarten wurden sie mit unterschiedlichem Erfolg sozialisiert.
de.wikipedia.org In diesem Sinne wurde die heranwachsende Generation des christlichen Kulturkreises sozialisiert.
de.wikipedia.org Die Meute-Zwingerhaltung bewirkt, dass die Tiere auf ihre Artgenossen geprägt und hoch sozialisiert sind.
de.wikipedia.org Aufgrund dieser emotionalen Flexibilität neigen einige Forscher zu der Auffassung, dass Schauspieler gleichsam „nicht zu Ende sozialisierte“ Individuen seien, die eine dynamische Persönlichkeitsstruktur beibehalten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sei.berlin.de Alle drei Kinder werden hier in Berlin sozialisiert.
[...][...]
All three children are being socialized here in Berlin.
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch Das Internet hat seine Rolle als mediale Vielzweckinfrastruktur für Information und Unterhaltung, für das Wirtschaften und Sozialisieren in der Schweiz weiter ausgebaut.
[...][...]
The internet has further expanded its role as a media-based multi-purpose infrastructure for information and entertainment, for doing business and socializing in Switzerland.
[...][...]
www.balinesen.ch Nicholas ( 26 Monate ) sozialisiert unsere Babies aus dem P-Wurf
[...][...]
Nicholas ( 26 months ) socializing our babies from the P-litter
[...][...]
www.leonberger-vom-bernsteinmeer.de Bitte nutzen Sie die nächsten Wochen und Monate, Ihren Welpen und Junghund zu sozialisieren.
[...][...]
It is vital that you use the next weeks and months to socialize your puppy and young dog.
[...][...]
www.fotosearch.de Grillfest, party, grill, grillieren, essende, essen, sozialisieren stock bild von Illustration Works. berksl0201r Bei Fotosearch, der Bildagentur für lizenzfreie Fotografie und Stock Footage, finden Sie das perfekte Bild oder Filmmaterial schnell und sparen wertvolle Zeit bei der Suche nach dem benötigten Foto oder Clip.
[...][...]
Barbecue, party, grill, grilling, eating, food, socializing stock image by Illustration Works. berksl0201r Fotosearch Stock Photography and Stock Footage helps you find the perfect photo or footage, fast!
[...]