Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

风将海浪推向了岸边
to fill something [in ]
немецкий
немецкий
английский
английский

I. spach·teln [ˈʃpaxtl̩n] ГЛ. перех.

etw spachteln Wand, Gips
to fill sth [in отдел.]
etw spachteln Wand, Gips
to spackle® sth америк.
etw spachteln Wand, Gips
to smooth [over отдел.]

II. spach·teln [ˈʃpaxtl̩n] ГЛ. неперех.

1. spachteln (mit Spachtel² arbeiten):

spachteln

2. spachteln регион. разг. (reichlich essen):

spachteln

Spach·tel <-s> [ˈʃpaxtl̩] СУЩ. м. kein мн. (Spachtelmasse)

screed спец.

Spach·tel <-s, -> [ˈʃpaxtl̩] СУЩ. м.

Spachtel ИСК.
английский
английский
немецкий
немецкий
[ver]spachteln
putty-knife of a plasterer
Spachtel м. o ж. <-s, ->
scraper (tool) for paint, wallpaper
Spachtel м. o ж. <-s, ->
spatula ИСК.
Spachtel м. o ж. <-s, ->
Präsens
ichspachtle / spachtele
duspachtelst
er/sie/esspachtelt
wirspachteln
ihrspachtelt
siespachteln
Präteritum
ichspachtelte
duspachteltest
er/sie/esspachtelte
wirspachtelten
ihrspachteltet
siespachtelten
Perfekt
ichhabegespachtelt
duhastgespachtelt
er/sie/eshatgespachtelt
wirhabengespachtelt
ihrhabtgespachtelt
siehabengespachtelt
Plusquamperfekt
ichhattegespachtelt
duhattestgespachtelt
er/sie/eshattegespachtelt
wirhattengespachtelt
ihrhattetgespachtelt
siehattengespachtelt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es entstehen Farb- und Pigmentakkumulationen in mehreren Schichtaufträgen; körnige Strukturen und Pigmentverdichtungen werden durch Kratzen und Bearbeiten mit Spachteln und Schraubenziehern, auch durch Leinwandapplikationen, zu ersten Oberflächenlandschaften gestaltet.
de.wikipedia.org
Wird zum Spachteln von Wandunebenheiten verwendet.
de.wikipedia.org
Verwendet werden spezielle Maurerkellen, -spachteln und Traufeln, die gegenüber dem Standardwerkzeug elastischer sind (Glättkelle, Metalltraufel, Stuckspachtel und Ähnliches).
de.wikipedia.org
Anschließend wurde die Stelle wie beim Spachteln verschliffen.
de.wikipedia.org
Im Bauwesen wird dieser Travertin heutzutage entweder gespachtelt oder mit offenen Poren verwendet.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
abgase anstreichen antifouling arbeit arbeiten arbeitskleidung atemmaske atemschutz auftragen bei der arbeit bootsbau bootslack farbanstrich farbe frühjahrsputz gefahr gefährlich gift giftig giftmaske giftstoffe grundieren grundierung handwerker lack lackieren lackierer maler mann marina maske osmose putzen reinigung sailing schiffsbau schiffsfahrt schutzanzug seefahrt segelboot segeln segelsport segelyacht segler spachteln staubmaske substanzen werft yacht yachting Alle Keywords einsehen
[...]
de.fotolia.com
[...]
act at work blue collar cargo clean clean up cleansing color cruise danger dangerous filling fumes glider handyman labor man marina mask overall paint painter poison protract respirator sail sailboat sailing shipyard substance toxic toxin vacuum cleaner yacht See all keywords
[...]