английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The stress points that carried the screed were reinforced by the iron chains.
en.wikipedia.org The screed was mounted in between these wheels and was able to average out the irregularities.
en.wikipedia.org A power screed assists in the smoothing out process by leveling out and/or vibrating the wet mixture.
en.wikipedia.org A wide variety of stucco accessories, such as weep screeds, control and expansion joints, corner-aids and architectural reveals are sometimes also incorporated into the lath.
en.wikipedia.org A float is used after the surface has been made level using a screed.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.mimi.hu Once the plastering of the walls is done in the interior construction of a home and the screed on the floor, it goes to the room design with floor coverings and wall coverings n.
[...][...]
Sobald das Verputzen der Wände beim Innenausbau des Eigenheims erledigt ist und auch der Estrich auf dem Boden ist, geht es an die Raumgestaltung mit Bodenbelägen und Wandverkleidungen.
[...][...]
www.dural.de These make it easier to install floors of all kinds, even on difficult surfaces like old screed or wood, and they also protect the new floor covering from moisture seeping from below as well as preventing stretching or cracks.
[...][...]
Sie erleichtern das Verlegen von Fußbodenbelägen aller Art auf schwierigen Untergründen, wie z. B. altem Estrich oder Holz, und schützen den neuen Fußbodenbelag vor Feuchtigkeit von unten, Dehnung und Rissen.
[...][...]
www.eurobaustoff.de Then it can take several weeks until the screed is completely dry, and further working steps can be conducted.
[...][...]
Anschließend kann es – je nach Estrichart – mehrere Wochen dauern, ehe der Estrich trocken ist und die weiteren Arbeitsschritte folgen können.
[...][...]
www.eurobaustoff.de Please ensure in new constructions that the screed is completely dry.
[...][...]
Im Neubau ist darauf zu achten, dass der Estrich trocken ist.
[...][...]
at-de.sopro.com Sopro mortar packers, which are provided with bottom openings, are used to consolidate standard bedding mortars or screeds with underside voids.
[...][...]
Bei der Verfestigung von konven tionellen Verlege mörteln oder hohl liegenden Estrichen sind unten geöffnete Sopro Mörtel Packer einzusetzen.
[...]