PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Floatglasherstellung schwimmt die zähflüssige Glasmasse bis zur Erstarrung auf einer spiegelglatten flüssigen Zinnschmelze.
de.wikipedia.org Auf der spiegelglatten Fahrbahn kommt der Wagen von der Straße ab und landet in einer Böschung.
de.wikipedia.org Das spiegelglatte Kunstaugenäußere ermöglicht eine reizlose Bewegung der Augenlider.
de.wikipedia.org Der Ausgräber stellte im Bereich der Apsis fest, dass der dortige, qualitativ hochwertige Gipsfußboden weiß und spiegelglatt war.
de.wikipedia.org Start und Landung war praktisch nur bei spiegelglattem Wasser gefahrlos möglich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gds-online.com Warme und wie auf Wolken gebettete Füße werden eingefrorenen Zehen und unfreiwilligen Pirouetten auf dem spiegelglatten Asphalt vorgezogen.
[...][...]
They actually seem to prefer warm feet and a lovely, comfy feeling to frozen toes and involuntary pirouettes on a slippery pavement.
[...][...]
www.daimler.com Zu den Prüfungen bei den Tests in Finnland zählten neben Stadtfahrten und Langstrecken auch Handlingtests auf spiegelglattem Eis sowie Messungen der Heizleistung nach einem Kaltstart.
[...][...]
The test series in Finland included trips through urban areas, long-distance drives, handling tests on slippery surfaces of ice, and heating system performance following a cold start.
[...][...]
www.live2travel.de Das Meer war spiegelglatt und wir sahen sogar ein paar Delfine.
[...][...]
The sea was smooth as glass and we even saw a few dolphins.
[...][...]
www.ischgl.com In gemütlichen, unterhaltsamen Runden wird der Stock mit viel Gefühl und Zielgenauigkeit über die spiegelglatte Fläche von vier Eisstockbahnen geschleudert.
[...][...]
In convivial, entertaining rounds the curling stone is hurled, with a great deal of sensitivity and accuracy, across a surface as smooth as glass on four curling lanes.
[...]