немецкий
английский
stig·ma·ti·sie·ren [ʃtɪgmatiˈzi:rən] ГЛ. перех. высок.
- jdn stigmatisieren
- to stigmatize sb
английский
немецкий
- to stigmatize sb
- jdn stigmatisieren
| ich | stigmatisiere |
|---|---|
| du | stigmatisierst |
| er/sie/es | stigmatisiert |
| wir | stigmatisieren |
| ihr | stigmatisiert |
| sie | stigmatisieren |
| ich | stigmatisierte |
|---|---|
| du | stigmatisiertest |
| er/sie/es | stigmatisierte |
| wir | stigmatisierten |
| ihr | stigmatisiertet |
| sie | stigmatisierten |
| ich | habe | stigmatisiert |
|---|---|---|
| du | hast | stigmatisiert |
| er/sie/es | hat | stigmatisiert |
| wir | haben | stigmatisiert |
| ihr | habt | stigmatisiert |
| sie | haben | stigmatisiert |
| ich | hatte | stigmatisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | stigmatisiert |
| er/sie/es | hatte | stigmatisiert |
| wir | hatten | stigmatisiert |
| ihr | hattet | stigmatisiert |
| sie | hatten | stigmatisiert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Vorherige Aspekte des Films, die als übertrieben künstlerisch stigmatisiert wurden, fanden ab den 1970er-Jahren Lob.
de.wikipedia.org Sobald die Mütter der Besatzungskinder Männer aus ihrem Heimatland heiraten konnten, wurden sie von ihrem Umfeld wieder geachtet und nicht mehr als alleinerziehende Mütter stigmatisiert.
de.wikipedia.org Die Familie wurde in den Nachkriegsjahren von einem Teil der Bevölkerung als Verräter stigmatisiert.
de.wikipedia.org Sie waren aufgrund ihrer unehelichen Geburt stigmatisiert und führten in den Familien oft ein Außenseiterdasein, das mehr an sehr junge Dienstboten erinnerte.
de.wikipedia.org Aus Angst vor dem Ausschluss aus der Gemeinschaft oder Gewalt wollen viele Muslime nicht als „Ungläubige“ stigmatisiert werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ethnocineca.at Es ist zugleich ein Prisma durch das die ZuschauerInnen erfahren können, wie fließend Realität ist, und wie ein kleines Buch eine gesamte Kultur stigmatisieren (oder kreieren?) kann.
[...]
It is a prism, through which the viewer can experience how flu reality is and how a small book can stigmatize (or create?) an entire culture.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de So überwinden die Niederländer die alleinige Suche nach Defiziten von Bewerbern – und die damit verbundene Gefahr, Betroffene zu stigmatisieren.
[...][...]
Thus the Dutch overcome the sole search for deficits of applicants – and the inherent danger of stigmatizing the concerned group.
[...][...]
www.goinginternational.eu Viele werden von ihrer Umwelt stigmatisiert.
[...][...]
Many of them are stigmatized by their communities.
[...]