Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

выпячивать
gradual
suk·zes·siv [zʊktsɛˈsi:f] ПРИЛ. неизм. высок.
sukzessiv
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In den Folgejahren erweiterte der Verein sukzessive sein Arbeitsspektrum.
de.wikipedia.org
Der Sportpark wurde seit dem Krieg sukzessive erweitert.
de.wikipedia.org
Die Gesetze wurden im späten 19. Jahrhundert sukzessive eingeführt, aus Angst vor sozialen Verwerfungen.
de.wikipedia.org
Die insgesamt etwa 20 Unterrichtseinheiten werden von einem Videolexikon mit Medienbegriffen ergänzt, das sukzessive erweitert wird.
de.wikipedia.org
Bedingt durch den sukzessiven Austausch des Fuhrparks besitzt das Unternehmen seit den 2000er Jahren mehr Gelenkwagen als Standardwagen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Software Entwicklung ist geprägt von der sukzessiven Verfeinerung einer ersten Idee über Anforderungen zum Software Entwurf hin.
www11.informatik.uni-erlangen.de
[...]
The software development is coined by the gradual refinement ranging from a first 'idea' over requirements to the software design.
[...]
Diese Fotos aus der Zeit der Atomtests und danach zeigen den sukzessiven Verfall der jetzt von der Fotografin aufgespürten und nur noch latent vorhandenen Anlage.
[...]
www.german-architects.com
[...]
These photos from the time of the nuclear tests and afterwards reveal the gradual decline of the facilities that have been tracked down now by the photographer and are still latent.
[...]
[...]
Zu den Ansatzpunkten zählen die sukzessive Erneuerung des Fahrzeugbestandes des Fuhrparks seit 2000 genauso wie Routensysteme, die die Einsatzpläne der Servicetechniker koordinieren und somit optimieren.
www.a1.net
[...]
Among the starting points were the gradual replacement of the vehicle fleet since 2000, as well as routing systems that coordinate and thus optimize the deployment plans of service technicians.
[...]
Übernahme des Unternehmens durch Rolf Deimold und sukzessive Ausweitung der Geschäftsaktivitäten
www.epple-chemie.de
[...]
Takeover of the enterprise by Mr. Rolf Deimold and gradual extension of the companies' activities
[...]
ELCON und Elementmedia realisieren gemeinsam den sukzessiven Ausbau des Glasfasernetzes in der Stadt Schwerte
[...]
www.elcon-system.com
[...]
ELCON and Elementmedia jointly realize the gradual expansion of the fiber optic network in the town of Schwerte
[...]
)