немецкий
английский
sym·pa·thi·sie·ren* [zʏmpatiˈzi:rən] ГЛ. неперех.
- mit jdm/etw sympathisieren
-
английский
немецкий
-
- mit etw/jdm sympathisieren
- to sympathize with sb/sth
- mit jdm/etw sympathisieren
- to be sympathetic towards [or to] sb/sth
- mit jdm/etw sympathisieren
| ich | sympathisiere |
|---|---|
| du | sympathisierst |
| er/sie/es | sympathisiert |
| wir | sympathisieren |
| ihr | sympathisiert |
| sie | sympathisieren |
| ich | sympathisierte |
|---|---|
| du | sympathisiertest |
| er/sie/es | sympathisierte |
| wir | sympathisierten |
| ihr | sympathisiertet |
| sie | sympathisierten |
| ich | habe | sympathisiert |
|---|---|---|
| du | hast | sympathisiert |
| er/sie/es | hat | sympathisiert |
| wir | haben | sympathisiert |
| ihr | habt | sympathisiert |
| sie | haben | sympathisiert |
| ich | hatte | sympathisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | sympathisiert |
| er/sie/es | hatte | sympathisiert |
| wir | hatten | sympathisiert |
| ihr | hattet | sympathisiert |
| sie | hatten | sympathisiert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er scheint den Liebenden, beispielsweise durch seine persönlichen Anreden, sehr nahezustehen und mit ihnen zu sympathisieren.
de.wikipedia.org Nachdem er lange Zeit mit dem Kommunismus sympathisiert hatte, begeisterte er sich 1932 für den Nationalsozialismus.
de.wikipedia.org Er sympathisierte deshalb mit einer Gruppe, die das Ziel hatte, die Monarchie wiedereinzuführen.
de.wikipedia.org Diejenigen, die mit seinen Ideen sympathisierten, sahen sich häufigen Verfolgungen und Drangsalierungen ausgesetzt.
de.wikipedia.org Ab 1933 sympathisierte er mit den Ideen und Zielen der Nationalsozialisten, was in vielen seiner Werke Ausdruck fand, so unter anderem in Jugend von gestern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org "Wir hießen nur jene willkommen und lasen sie, die mit unserer Sache sympathisierten."
[...]
"We only welcomed and read those who sympathized with our causes."
[...]
www.heinrich-pestalozzi.de Vielleicht mag der Abbruch von Pestalozzis Beziehungen zu Wien und seine etwa gleichzeitige Ernennung zum französischen Ehrenbürger dazu beigetragen haben, daß sich Pestalozzi innerlich vom Ideal der Aristokratie löste, sich vermehrt mit dem demokratischen Gedanken anfreundete und mit Frankreich stärker sympathisierte.
[...]
Perhaps the break of Pestalozzi's relations to Vienna and the appointment as French honorary citizen, which took place around the same time, contributed to the fact, that Pestalozzi inwardly freed himself from the ideal of the aristocracy, that he more and more befriended with the democratic idea and more sympathized with France.
[...]
www.zbw.eu Immerhin knapp 16 Prozent sympathisieren mit der Open-Access-Bewegung und sind an alternativen Publikationsmodellen interessiert.
[...][...]
Nearly 16 per cent do at least sympathize with the Open Access movement and are interested in alternative publication models.
[...][...]
zoe-delay.de Ich habe endlich einen Verein in Berlin gefunden, mit dem ich sympathisieren kann.
[...][...]
I finally found a club in Berlin, I can sympathize with the.
[...]