немецкий
английский
I. syn·chron [zʏnˈkro:n] ПРИЛ.
1. synchron высок. (gleichzeitig):
- synchron
-
- synchron
-
2. synchron ЛИНГВ.:
- synchron
-
II. syn·chron [zʏnˈkro:n] НАРЕЧ.
1. synchron высок.:
- synchron
-
- synchron
-
2. synchron ЛИНГВ.:
- synchron
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dem schließt sich eine synchrone Darstellung der Gesellschaft unter inkaischer Herrschaft an.
de.wikipedia.org Die deutschsprachige Synchronisation wurde von Film- & Fernseh-Synchron nach einem Dialogbuch und unter der Regie von Jan Odle vorgenommen.
de.wikipedia.org Das synchrone T-Flipflop wird beispielsweise in Synchronzählern verwendet.
de.wikipedia.org Der Fahrer muss hier zwei Startknöpfe synchron und parallel betätigen.
de.wikipedia.org Bei einem Filmkonzert handelt es sich um eine Live-Orchesteraufführung synchron zur Projektion eines Films.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.prostep.org Ziel der Entwicklung war, STEP AP214 durch ein Referenzmodell für den synchronen und asynchronen Zugriff auf PLM-relevante Daten mittels Web Services zu ergänzen.
[...][...]
The aim of the development was to supplement STEP AP214 by a reference model that permits web services synchronous and asynchronous access to PLM-related data.
[...][...]
ont.uni-paderborn.de Weltweit erste Echtzeit-Datenübertragung durch synchrone optische Quadratur-Phasenumtastung mit Standardlasern ( Juni 2006 ) Kapazitätsweltrekord ( 5,94 Tbit / s, 324 km ) im optischen C-Band, gültig für Lichtwellenleiterlängen von mindestens 40 km ( April 2005 ) oder 250 km ( Stand Sept.
[...]
Worldwide first realtime synchronous optical quadrature phase shift keying transmission with standard lasers World record ( 5.94 Tbit / s, 324 km ) of optical C band capacity, valid for distances of at least 40 km ( April 2005 ) or 250 km ( as of Sept.
[...]
cg.cs.uni-bonn.de Der Kamera Dome ist ein prototypisches Setup für die schnelle, synchrone Aufnahme von BTF materialien.
[...][...]
The camera Dome is a prototypical setup for the rapid synchronous acquisition of BTF materials.
[...][...]
www-wjp.cs.uni-saarland.de Der Betriebssystemkern unterstützt Memory Management ohne Shared Memory, I / O mit Geräten, Prozess-Management und synchrone Interprocess-Communication.
[...][...]
The operating system kernel supports memory management without shared memory, I / O with devices, and process management, and synchronous interprocess communication.
[...][...]
eipcp.net Das multilinguale Webjournal ist unsere Basis für eine erweiterte Praxis der vernetzten Übersetzung in mehrere Richtungen, der Arbeit zwischen den Sprachen sowie der synchronen, mehrsprachigen Veröffentlichung.
[...][...]
The multilingual web journal is our basis for an expanded practice of networked translation in multiple directions, working between the languages, and synchronous, multilingual publication.
[...]