PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei Hunden gilt eine tastbare Schilddrüse bereits als vergrößert.
de.wikipedia.org Bei älteren Frauen werden sie vermehrt auch im Rahmen mammographischer Untersuchungen entdeckt und sind hier nur in einem Teil der Fälle tastbar.
de.wikipedia.org Bei einer Varikozele handelt es sich um eine tastbare und sichtbare Erweiterung des Venengeflechts um den Samenstrang.
de.wikipedia.org Dazu nutzt man den tastbaren Puls der Halsschlagader als indirekten Hinweis für den Venenverlauf.
de.wikipedia.org Das tastbare Dreieck warnt seit einigen Jahren Sehbehinderte vor gefährlichem Inhalt in Gefäßen, etwa Reinigungsmittel.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.radiologie-mannheim.de Sie wird durchgeführt auf Anraten und Überweisung des Hausarztes oder Frauenarztes, z.B. bei Schmerzen in der Brust, bei tastbaren Knoten, bei unklaren Hauterscheinungen oder Schwellung der Achsel ( kurative Mammographie ).
[...][...]
It is performed on the advice or referral of a family doctor or a gynaecologist, e.g. in case of breast pain, palpable nodes, unclear skin lesions or swelling of the armpits ( curative mammography ).
[...][...]
www.feller-heitmann.de Unabhängig von der Hautinzision erfolgt dabei die Entfernung der Tumorregion segmental ausgerichtet, um eine eventuelle diskontinuierliche Ausbreitung im ductalen System und die segmentale Ausbreitung der in der Regel nicht tastbaren Veränderung zu erfassen.
[...][...]
Irrespective of the skin incision, the removal of the tumour is segmental in order to capture any possible discontinuous spread in the ductal system and the segmental spread of the mutations which are not usually palpable.
[...][...]
www.anatomie-modelle.de Allerdings unterscheiden sich die inneren, tastbaren Strukturen.
[...][...]
However, the palpable internal structure differs.
[...][...]
www.feller-heitmann.de Sollte nach der Absaugung tastbares Brustdrüsengewebe zurückbleiben kann der Schnitt halbmondförmig erweitert und eine subkutane Mastektomie durchgeführt werden.
[...][...]
In the event that palpable breast gland tissue remains after liposuction, the incision can be extended in an arc and a subcutaneous mastectomy carried out.
[...][...]
de.mimi.hu Lymphödem Schreibe einen Kommentar Lymphödeme sind sicht- und tastbare Schwellungen eines Körperteils.
[...][...]
Lymphedema Write a comment Lymphedema is visible and palpable swelling of a body part.
[...]