немецкий
английский
| ich | teere |
|---|---|
| du | teerst |
| er/sie/es | teert |
| wir | teeren |
| ihr | teert |
| sie | teeren |
| ich | teerte |
|---|---|
| du | teertest |
| er/sie/es | teerte |
| wir | teerten |
| ihr | teertet |
| sie | teerten |
| ich | habe | geteert |
|---|---|---|
| du | hast | geteert |
| er/sie/es | hat | geteert |
| wir | haben | geteert |
| ihr | habt | geteert |
| sie | haben | geteert |
| ich | hatte | geteert |
|---|---|---|
| du | hattest | geteert |
| er/sie/es | hatte | geteert |
| wir | hatten | geteert |
| ihr | hattet | geteert |
| sie | hatten | geteert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er entwickelte in den 1930er Jahren ein Verfahren zur Benzinherstellung aus Kohle und Teeren mit katalytischer Hochdruckhydrierung und demonstrierte das in einer Pilotanlage.
de.wikipedia.org Mit Hilfe von langen Stangen legen sie ihn nieder, entfernen den alten Schmuck, teeren den Stamm, schmücken ihn neu und richten ihn wieder auf.
de.wikipedia.org Zur Erhöhung der Haltbarkeit des Netzes wurde dieses geteert.
de.wikipedia.org Die Kriegsschiffe wurden nach der Vollendung sofort geteert und zum Trocknen in einen Schuppen (Naust) gebracht.
de.wikipedia.org Die Straße ist 68 km lang und noch nicht auf ganzer Länge geteert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.coyotetrips.de Für eine Tour auf Island ist eine Enduro nicht zwingend erforderlich, aber doch sehr zu empfehlen, da selbst die Ringstraße (die Hauptverkehrsader) nur zu ca. 80% geteert ist.
[...]
You don't necessarily need a off-road-bike for a trip in Iceland, but it is highly recommendable, because even the ring road (the main road) is only paved with tar by 80%.
[...]
www.nadir.org die NGRs (NichtRegierungsOrganisationen), die als eine Art alibi-moralische-Garantie eingeladen worden sind, verlassen den Veranstaltungsort und die Abgesandten des Elysee (Sitz des franz. Präsidenten), die auf dem Sozialforum herumstolzieren wollten, werden geteert und gefedert nach Hause geschickt.
[...][...]
the ONG (non governemental organisation ), that were invited to be a kind of moral guarantor, will leave the place and the Elysee (french presidence ) envoy, who wanted to show himself at the social forum will go back home with tar and feathers.
[...][...]
www.materials4u.ethz.ch Teer dagegen entsteht bei der Verkokung ( = Zersetzung unter Luftabschluss ) von fossilen Brennstoffen, v.a. von Steinkohle.
[...][...]
Tar, on the other hand, is produced by the carbonization ( decomposition through the absence of air ) of fossil fuels, mostly coal.
[...][...]
www.bfr.bund.de Der Wasserpfeifenrauch enthält zudem die gleichen gesundheitsschädlichen und suchtgefährdenden Substanzen ( Nikotin, Teer, Kohlenmonoxid, polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe ) wie Zigarettenrauch.
[...][...]
In addition, water pipe smoke contains the same harmful and potentially addictive substances ( nicotine, tar, carbon monoxide, polycyclic aromatic hydrocarbons ) as cigarette smoke.
[...][...]
www.materials4u.ethz.ch Teer wird seit den 70er Jahren wegen seiner krebserregenden Wirkung nicht mehr eingesetzt.
[...][...]
Since the 1970s tar is no longer used due to its cancer-causing effects.
[...]