„ Deep Throat “, so nannte sich 1972 nicht nur der Informant der „ Washington Post “ -Journalisten, durch den der Watergate-Skandal ausgelöst wurde.
Zuvor war dem Regisseur Gerard Damiano mit DEEP THROAT auch der Überraschungshit des Jahres gelungen.
Nach ihrem Start in den Pornokinos von Midtown Manhattan wurde die anspruchslose 25.000-Dollar-Produktion unversehens zum Auslöser einer politischen Debatte, die nichts mit dem schlichten ökonomischen Kalkül ihrer Produzenten zu tun hatte.
www.berlinale.de“ Deep Throat ” was not just the pseudonym of the Washington Post journalist who unleashed the Watergate scandal in 1972.
The name was inspired by a film by director Gerard Damiano entitled DEEP THROAT which had been released several months previously and which was the unexpected hit of the year.
In the wake of its run in the porn cinemas of mid-town Manhattan, this modest 25,000-dollar production unwittingly became the trigger for a political debate that went far beyond the purely economic calculations of the film ’ s producers.
www.berlinale.deMillionen sahen DEEP THROAT, das Plakat mit den feuchten geöffneten Lippen und den blendend weißen Zähnen wurde zur Metapher für den kulturellen Umschwung, der sich in den Monaten zuvor abgezeichnet hatte und der jetzt in einem schlichten Sexfilm seinen Ausdruck fand.
Über 30 Jahre später beschäftigen sich Randy Barbato und Fenton Bailey in INSIDE DEEP THROAT mit den ursprünglichen Intensionen der Macher des Sexfilms und der unvorhersehbaren Bedeutung, die das Werk in der amerikanischen Öffentlichkeit schließlich erlangte.
USA 2004, 88 Min
www.berlinale.deDEEP THROAT was seen by millions ; the film ’ s open-mouthed, wet-lipped poster image with the pearly white teeth was to become a metaphor for the drastic cultural changes that had begun to make themselves felt during the previous months and had now found expression in a straightforward porn film.
In their documentary, INSIDE DEEP THROAT, Randy Barbato and Fenton Bailey take a look, thirty years on, at the original intentions of those involved in the making of DEEP THROAT, and at the unpredictable impact that the film has had on the American public.
USA 2004, 88 min
www.berlinale.de1972, zu einer Zeit, in der die Auseinandersetzungen um Gleichberechtigung, sexuelle Befreiung und Autorität ihren Höhepunkt erreicht hatten, war Damianos 55-Minuten-Film der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.
Millionen sahen DEEP THROAT, das Plakat mit den feuchten geöffneten Lippen und den blendend weißen Zähnen wurde zur Metapher für den kulturellen Umschwung, der sich in den Monaten zuvor abgezeichnet hatte und der jetzt in einem schlichten Sexfilm seinen Ausdruck fand.
Über 30 Jahre später beschäftigen sich Randy Barbato und Fenton Bailey in INSIDE DEEP THROAT mit den ursprünglichen Intensionen der Macher des Sexfilms und der unvorhersehbaren Bedeutung, die das Werk in der amerikanischen Öffentlichkeit schließlich erlangte.
www.berlinale.deIn 1972, at a time when the struggle for equality, sexual liberation and empowerment had reached its peak, Damiano ’ s 55-minute film was the straw that broke the camel ’ s back.
DEEP THROAT was seen by millions; the film ’ s open-mouthed, wet-lipped poster image with the pearly white teeth was to become a metaphor for the drastic cultural changes that had begun to make themselves felt during the previous months and had now found expression in a straightforward porn film.
In their documentary, INSIDE DEEP THROAT, Randy Barbato and Fenton Bailey take a look, thirty years on, at the original intentions of those involved in the making of DEEP THROAT, and at the unpredictable impact that the film has had on the American public.
www.berlinale.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.