Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

рациональные
to hush up something
tot|schwei·gen ГЛ. перех. неправ.
1. totschweigen (über etw nicht sprechen):
etw totschweigen
to hush up sth
2. totschweigen (über jdn nicht sprechen):
jdn totschweigen
Präsens
ichschweigetot
duschweigsttot
er/sie/esschweigttot
wirschweigentot
ihrschweigttot
sieschweigentot
Präteritum
ichschwiegtot
duschwiegsttot
er/sie/esschwiegtot
wirschwiegentot
ihrschwiegttot
sieschwiegentot
Perfekt
ichhabetotgeschwiegen
duhasttotgeschwiegen
er/sie/eshattotgeschwiegen
wirhabentotgeschwiegen
ihrhabttotgeschwiegen
siehabentotgeschwiegen
Plusquamperfekt
ichhattetotgeschwiegen
duhattesttotgeschwiegen
er/sie/eshattetotgeschwiegen
wirhattentotgeschwiegen
ihrhattettotgeschwiegen
siehattentotgeschwiegen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auswahl nach Kompetenz und Fehlern sei kein Totschweigen oder Rosinenpicken.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig verweist das Magazin etwa darauf, dass das Thema "Doping" auffällig totgeschwiegen wird.
de.wikipedia.org
Dass der Stollen als Massengrab benutzt wurde, war unter den Einheimischen bekannt; aus politischen Gründen wurde das Massaker totgeschwiegen.
de.wikipedia.org
Der Finanzskandal, von der Presse totgeschwiegen, zwang ihn 1914 zur Niederlegung seines Amtes, sein Adelsprädikat verlor er.
de.wikipedia.org
Über die hohen Ausfälle bis 1797 gibt es nur private Aufzeichnungen aus Briefen und Tagebüchern, da diese offiziell totgeschwiegen wurden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Dies zeigt deutlich, dass sich die Einstellung zu der Epidemie, die noch bis vor wenigen Jahren von der Gesellschaft totgeschwiegen und von der Regierung negiert wurde, drastisch geändert hat.
[...]
www.giz.de
[...]
This clearly indicates a fundamental shift in the attitude towards the epidemic, which until a few years ago was hushed up in society and negated by Government.
[...]
[...]
Aktionen totschweigen kann heute niemand mehr.
[...]
de.indymedia.org
[...]
it is hardly still possible to hush up actions these days.
[...]
[...]
Das ist jedoch den Medien nicht der Rede wert – es kann nicht mit einem schicken, neuen Virus- oder Bakteriumnamen verbunden werden und wird fast völlig totgeschwiegen.
becklog.zeitgeist-online.de
[...]
However, this is the media not worth mentioning - it can not send a new virus or bacterium names are connected and is almost completely hushed up.