Переводы „tyrannisieren“ в словаре немецко » английский

tyrannisieren* ГЛ. перех.

jdn tyrannisieren

to tyrannize sb

sich вин. [von jdm/etw] tyrannisieren lassen

to [allow oneself to] be tyrannized [by sb/sth]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. [von jdm/etw] tyrannisieren lassen

to [allow oneself to] be tyrannized [by sb/sth]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihren ersten Mann vergiftet Geesche, weil er sie wie eine Sklavin tyrannisiert.

de.wikipedia.org

Die Bewohner der Stadt verbringen die Nächte in Booten auf dem Meer, weil nachts Affen die Stadt tyrannisieren.

de.wikipedia.org

Als sein Anderssein zum Vorschein kommt, wird er von seinen Mitschülern tyrannisiert, sodass er schließlich zu Verwandten außerhalb der Stadt zieht.

de.wikipedia.org

Dieser hat auf dem elektronischen Nervensystem des Planeten ein Fort errichtet und tyrannisiert von dort aus den ganzen Planeten.

de.wikipedia.org

Ich war voller Zorn gegen diese Menschen, die ihn tyrannisiert hatten und so in die Drogenszene drängten.

de.wikipedia.org

Trotz seines freundlichen Charakters tyrannisierte er die dortige Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Da schickt ein benachbartes Dorf einen Hilferuf – es wird von einer Gangsterbande tyrannisiert.

de.wikipedia.org

Im Dorf bauen junge Männer die Autowracks in bizarre Vehikel um, mit denen sie die älteren Bewohner des Dorfes tyrannisieren.

de.wikipedia.org

Sie lassen ihre blühende Landwirtschaft verkommen und tyrannisieren Gesinde und Familie.

de.wikipedia.org

Der Herr Beamte tyrannisiere „mit dünkelhafter Überhebung den Pflanzer, Kaufmann und Kolonisten.

de.wikipedia.org