немецкий
английский
ul·tra·vi·o·lett [ʊltravi̯oˈlɛt] ПРИЛ.
- ultraviolett
-
английский
немецкий
-
- ultraviolett
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Viele Vögel können ultraviolettes Licht wahrnehmen, aber nicht alle, beispielsweise keine nachtaktiven Vögel.
de.wikipedia.org Außer an den Pheromonen können die Weibchen teilweise die Männchen ihrer Art am Muster der Flügel im ultravioletten Bereich erkennen.
de.wikipedia.org Daneben sind auch photochemisch induzierte Reaktionen durch ultraviolettes Licht bekannt.
de.wikipedia.org Wenn die Photokathode in einem Spektralbereich außerhalb des Empfindlichkeitsbereiches des menschlichen Auges empfindlich ist, kann der Bildverstärker infrarote oder auch ultraviolette Strahlung sichtbar machen.
de.wikipedia.org So zeigen beispielsweise natürliche Saphire keine Fluoreszenz, synthetische und wärmebehandelte weisen dagegen in ultravioletter Strahlung verschiedener Wellenlänge eindeutige Leuchterscheinungen auf.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org 2013 Reispflanzen, Mikroorganismen, Eisenkonstruktion, elektronische Kreisläufe, Labormaterialien, landwirtschaftliche Geräte, Sensoren, Lautsprecher, verschiedene chemische Substanzen, Monitore, ultraviolettes Licht 3 x 3 x 2,1 m Ein interaktives Medienprojekt, entwickelt von HONF Foundation und NTMOFA.
[...][...]
2013 Rice plants, microorganism, iron construction, electronics circuits, laboratory materials, farming equipment, sensors, speakers, various chemistry materials, monitors, ultraviolet light 3 x 3 x 2.1 m An interactive media project developed by HONF Foundation and NTMOFA.
[...][...]
www.iof.fraunhofer.de Die Herausforderung bei der Fertigung komplexer optischer Bauelemente wie Asphären oder Freiformen für den visuellen und ultravioletten Spektralbereich, liegt in der Politur der Si-Substratoberflächen nach der Ultrapräzisionsbearbeitung.
[...][...]
The challenge in manufacturing complex optical components such as aspheres or free forms for the visual and ultraviolet spectral range lies in polishing the Si-substrate surfaces following ultra-precision processing.
[...][...]
misterspex.de Da Daysoft UV Tageslinsen über einen integrierten UV-Blocker verfügen, sind Ihre Augen mit Provis Kontaktlinsen zuverlässig vor schädlicher ultravioletter Strahlung geschützt.
[...][...]
As Daysoft UV daily lenses feature an integrated UV blocker, with Provis contact lenses your eyes are given reliable protection from harmful ultraviolet rays.
[...][...]
www.lighting.philips.com Das Quarzglas mit UV-Filter von Philips schützt vor den schädlichen ultravioletten Strahlen, die eine potenzielle Gefahr für moderne Scheinwerfersysteme aus Kunststoff darstellen.
[...][...]
Philips quartz glass with UV block, filters out harmful ultraviolet rays that are potentially damaging to modern plastic headlighting units.
[...][...]
www.lzh.de Die Gruppe forscht und entwickelt an neuartigen Laborstrahlungsquellen, Messtechnik und lithographischen Techniken für Forschung und Anwendung im harten ultravioletten Spektralbereich ( EUV ) und Röntgenbereich:
[...][...]
The group carries out research and development of innovative laboratory beam sources, metrology technology and lithographic techniques for research and applications in the hard ultraviolet spectral area ( EUV ) and x-ray range:
[...]