Переводы „umblicken“ в словаре немецко » английский

um|bli·cken ГЛ. возвр. гл.

1. umblicken (nach hinten blicken):

sich вин. umblicken

to look back

sich вин. nach jdm/etw umblicken

to turn round to look at sb/sth

2. umblicken (zur Seite blicken):

sich вин. nach links/rechts umblicken

to look to the left/right

sich вин. nach links/rechts umblicken (vor Straßenüberquerung a.)

to look left/right

sich вин. nach allen Seiten umblicken

to look in all directions

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. umblicken

to look back

sich вин. nach allen Seiten umblicken

to look in all directions

sich вин. nach links/rechts umblicken (vor Straßenüberquerung a.)

to look left/right

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieses Motiv kann von dem sybaritischen Stier beeinflusst sein, da beide sich umblicken.

de.wikipedia.org

Als er sich umblickt, steht ein ihm unbekannter Mann hinter ihm, der sich als Tod zu erkennen gibt und ihn auffordert, sich für den letzten Weg bereit zu machen.

de.wikipedia.org