Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Zehnte
upset
немецкий
немецкий
английский
английский
um|sto·ßen <stößt um, stieß um, umgestoßen> ГЛ. перех. неправ.
1. umstoßen (durch Anstoßen umkippen):
etw umstoßen
to knock sth over
2. umstoßen (wieder rückgängig machen):
etw umstoßen
to change sth
etw umstoßen (Plan)
to upset sth
es hat nicht viel gefehlt, und du hättest die Kaffeekanne umgestoßen!
you almost knocked the coffee pot over
английский
английский
немецкий
немецкий
to push sb over
jdn umstoßen [o. zu Boden werfen]
to push down ⇆ sb/sth
jdn/etw umstoßen [o. разг. umschubsen]
to knock over ⇆ sth/sb
etw/jdn umstoßen [o. umwerfen]
to overturn sth
etw umstoßen [o. umkippen]
to bring down ⇆ sth
etw umstoßen
to knock down ⇆ sb/sth
jdn/etw umstoßen
to upset a glass
ein Glas umstoßen [o. umkippen]
upset
umgestoßen
that vase is certain to be knocked over
die Vase wird bestimmt irgendjemand umstoßen
Präsens
ichstoßeum
dustößtum
er/sie/esstößtum
wirstoßenum
ihrstoßtum
siestoßenum
Präteritum
ichstießum
dustieß(e)stum
er/sie/esstießum
wirstießenum
ihrstießtum
siestießenum
Perfekt
ichhabeumgestoßen
duhastumgestoßen
er/sie/eshatumgestoßen
wirhabenumgestoßen
ihrhabtumgestoßen
siehabenumgestoßen
Plusquamperfekt
ichhatteumgestoßen
duhattestumgestoßen
er/sie/eshatteumgestoßen
wirhattenumgestoßen
ihrhattetumgestoßen
siehattenumgestoßen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
es hat nicht viel gefehlt, und du hättest die Kaffeekanne umgestoßen!
you almost knocked the coffee pot over
that vase is certain to be knocked over
die Vase wird bestimmt irgendjemand umstoßen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Trotz des Fehlens von Grabbeigaben ist das Gräberfeld eine der wichtigsten archäologischen Quellen für die romanische Bevölkerung unter westgotischer Herrschaft.
de.wikipedia.org
Das Fehlen der Riechwahrnehmung kann verschiedene Ursachen haben.
de.wikipedia.org
Trotz teilweise einfacher Komposition gestaltete Hiddemann seine Bilder stimmungsvoll, wobei der Humor selten fehlte.
de.wikipedia.org
So wie in der realen Welt fehlen dem Rumpf die Arme und bei Tieren die Beine.
de.wikipedia.org
Die meisten Tester bescheinigten dem Spiel trotz aller Kritikpunkte einen zumindest kurzweiligen Unterhaltungswert, obwohl es dem Titel letztlich an herausragenden Merkmalen fehle.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Arbeitsunfälle durch Umstoßen oder Fallenlassen von in Gebrauch befindlichen geöffneten Gebinden sind mit ihm unmöglich, ein Nachtropfen ist konstruktionsbedingt nahezu ausgeschlossen.
[...]
www.berndkraft.de
[...]
Occupational accidents caused by knocking over packages in use or dropping them are rendered impossible by the LabCube®; subsequent dripping is virtually precluded by its design.
[...]
www.berndkraft.de

Поиск в словаре