Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Descriptions
to walk about something
немецкий
немецкий
английский
английский

um·her|ge·hen <geht umher, ging umher, umhergegangen> ГЛ. неперех. неправ. +sein

in etw дат. umhergehen
to walk about [or around] sth
entblößt umhergehen
английский
английский
немецкий
немецкий
wie im Taumel umhergehen
umhergehen <geht umher, ging umher, umhergegangen>
Präsens
ichgeheumher
dugehstumher
er/sie/esgehtumher
wirgehenumher
ihrgehtumher
siegehenumher
Präteritum
ichgingumher
dugingstumher
er/sie/esgingumher
wirgingenumher
ihrgingtumher
siegingenumher
Perfekt
ichbinumhergegangen
dubistumhergegangen
er/sie/esistumhergegangen
wirsindumhergegangen
ihrseidumhergegangen
siesindumhergegangen
Plusquamperfekt
ichwarumhergegangen
duwarstumhergegangen
er/sie/eswarumhergegangen
wirwarenumhergegangen
ihrwartumhergegangen
siewarenumhergegangen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in etw дат. umhergehen
to walk about [or around] sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Seine Versuchspersonen sollten fünf Minuten lang langsam umhergehen.
de.wikipedia.org
Oft sind wir zusammen in den Wiesentälern und auf den Anhöhen umhergegangen.
de.wikipedia.org
Sagen berichten, dass im Bereich des Stadtgrabens in der Dämmerung ein großer, schwarzer, zottiger Pudel mit glühenden Augen umhergehen würde.
de.wikipedia.org
Doch jede noch so willkommene Ablenkung führt bei den Pompejanern nicht dazu, dass sie die Angst völlig verdrängen können, die seit dem Erdbeben im Jahr 63 umhergeht.
de.wikipedia.org
Die Passagiere durften während des Fluges umhergehen, ohne dass die Stabilität gefährdet gewesen wäre.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Abschließend sollten Sie zur ersten Abkühlung im Freien umhergehen, kalt duschen und sich dann eine Ruhepause gönnen.
www.claudius-therme.de
[...]
Finally, you first walk around outdoors to cool down, then have a cold shower followed by a break.