Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Great
to repot something
немецкий
немецкий
английский
английский
um|top·fen ГЛ. перех. БОТАН.
etw umtopfen
to repot sth
английский
английский
немецкий
немецкий
to pot a plant on брит.
Präsens
ichtopfeum
dutopfstum
er/sie/estopftum
wirtopfenum
ihrtopftum
sietopfenum
Präteritum
ichtopfteum
dutopftestum
er/sie/estopfteum
wirtopftenum
ihrtopftetum
sietopftenum
Perfekt
ichhabeumgetopft
duhastumgetopft
er/sie/eshatumgetopft
wirhabenumgetopft
ihrhabtumgetopft
siehabenumgetopft
Plusquamperfekt
ichhatteumgetopft
duhattestumgetopft
er/sie/eshatteumgetopft
wirhattenumgetopft
ihrhattetumgetopft
siehattenumgetopft
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beim Umtopfen wird eine Topfpflanze in andere Behältnisse (Töpfe genannt) umgepflanzt.
de.wikipedia.org
Beim Umtopfen und Beschneiden sollten Handschuhe getragen werden.
de.wikipedia.org
Beim Umtopfen im Frühjahr können einzelne verkahlte Triebe bis zum ersten Blattknoten, zu groß gewordene, ältere Pflanzen bis ins ältere Holz zurückgeschnitten werden.
de.wikipedia.org
Wenn die Efeutute zu groß wird, sollte sie umgetopft werden, damit die Nährstoffzufuhr weiterhin gewährleistet ist.
de.wikipedia.org
Das Umtopfen gehört im Zierpflanzenbau zu den Kulturarbeiten, die in der Gärtnerausbildung gelehrt werden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Gartenteich Schnell noch die Lücken im Staudenbeet mit Sommerblumen füllen oder Zimmerpflanzen richtig umtopfen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Garden pond Quickly fill the gaps in perennial beet with summer flowers or repot houseplants properly.
[...]
[...]
Adeniums mögen keine allzu großen Töpfe und sollten auch nur alle 2-5 Jahre umgetopft werden.
[...]
www.sunshine-seeds.de
[...]
Adenium likes no much too big pots, and should be repotted every 2-5 years only.
[...]
[...]
Regelmäßiges Gießen, Zurechtschneiden, Düngen und Umtopfen gehört natürlich auch dazu.
www.betterplace.org
[...]
Regular watering, trimming, fertilizing and repotting are small jobs that have to be done.
[...]
Beim Umtopfen Vorsicht, die Blattranken können sich an Haaren und Kleidungstücken festkrallen
[...]
www.sunshine-seeds.de
[...]
When repot, please caution. The tendrils ( claw ) are able to cling in hair and clothes pieces
[...]