немецкий
английский
I. un·ab·läs·sig [ʊnʔapˈlɛsɪç] ПРИЛ.
II. un·ab·läs·sig [ʊnʔapˈlɛsɪç] НАРЕЧ.
- unablässig
-
- unablässig
-
английский
немецкий
-
- unablässig
-
- unablässig
-
- unablässig
-
- unablässig
-
- unablässig
-
- unablässig
-
- unablässig
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Viele der Sommergäste wissen nicht, was sie mit ihrem Leben anfangen sollen, plagen sich mit Gewissensbissen und fallen einander unablässig mit Vorwürfen, Selbstbezichtigungen und Sentimentalitäten ins Wort.
de.wikipedia.org Auch die unablässige Suche der Courage nach geschäftlichen Möglichkeiten sei Ausdruck elementarer Vitalität.
de.wikipedia.org Bereits die Jahre zuvor hatten gezeigt, dass es innerhalb des Studententurnvereins eine starke Strömung gab, welche unablässig auf das Ziel einer geschlossenen Lebensverbindung hinarbeitete.
de.wikipedia.org Seine Schutzbefohlenen schweben unablässig in Lebensgefahr, und an ihm ist es immer wieder, schwere bis unmögliche Entscheidungen über Leben und Tod anderer zu treffen.
de.wikipedia.org Alle weiteren Reiter wurden ebenfalls von den abgesessenen Rittern und den unablässig schießenden Bogenschützen zurückgeschlagen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.index-dvd.at So ist das " Vakuum " im Titel von Kowalskis filmischen Essay, der an seine früheren Arbeiten Elements und Luukkaankangas anschließt, keine Leere, sondern ein mächtiger Generator, eine unablässige Verdoppelung der Welt ins Bild.
[...]
The » vacuum « in the title of Dariusz Kowalski ´ s cinematic essay, which follows his earlier works Elements and Luukkaankangas, is therefore not a void, but a powerful generator, an unremitting doubling of the world: in image.
[...]
www.sixpackfilm.com So ist das "Vakuum" im Titel von Dariusz Kowalskis 55-minütigen filmischen Essay keine Leere, sondern ein mächtiger Generator, eine unablässige Verdoppelung der Welt ins Bild.
[...]
The vacuum in the title of Dariusz Kowalskis 55-minute cinematic essay is therefore not a void, but a powerful generator, an unremitting doubling of the world: in image.
[...]
www.bauwens.de „Der Preis des Erfolges ist Hingabe, harte Arbeit und unablässiger Einsatz für das, was man erreichen will.“
[...]
"I know the price of success: dedication, hard work, and an unremitting devotion to the things you want to see happen."
[...]
www.amiko.at „Der Preis des Erfolges ist Hingabe, harte Arbeit und unablässiger Einsatz für das, was man erreichen will.“
[...][...]
dedication, hard work and an unremitting devotion to the things you want to see happen.“
[...][...]
www.amiko.at „Der Preis des Erfolges ist Hingabe, harte Arbeit und unablässiger Einsatz für das, was man erreichen will.“
[...][...]
dedication, hard work and an unremitting devotion to the things you want to see happen.“
[...]