немецкий
английский
I. un·ab·läs·sig [ʊnʔapˈlɛsɪç] ПРИЛ.
II. un·ab·läs·sig [ʊnʔapˈlɛsɪç] НАРЕЧ.
- unablässig
-
- unablässig
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gemeinsam teilten sie das Schicksal einer unablässigen Verfolgung, entsprechend eng gestaltete sich die gegenseitige Bande zwischen dem Missionar und seinen Anhängern.
de.wikipedia.org Der Vater, ein Choleriker, der zu Gewaltausbrüchen neigt, entzieht sich dem hysterisch aufgeladenen Familienleben durch Flucht in ein sinnfreies Ritual unablässigen Schuheputzens.
de.wikipedia.org Er sammelte unablässig potenziell rufschädigende Informationen über Rivalen.
de.wikipedia.org Ein Grund war der, dass der Sohn unablässig Geld für Noten und Bücher brauchte, was dem Vater völlig unverständlich war.
de.wikipedia.org Sein einziger Zeitvertreib ist es, die Herren unablässig untereinander gegen den König aufzubringen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.index-dvd.at So ist das " Vakuum " im Titel von Kowalskis filmischen Essay, der an seine früheren Arbeiten Elements und Luukkaankangas anschließt, keine Leere, sondern ein mächtiger Generator, eine unablässige Verdoppelung der Welt ins Bild.
[...]
The » vacuum « in the title of Dariusz Kowalski ´ s cinematic essay, which follows his earlier works Elements and Luukkaankangas, is therefore not a void, but a powerful generator, an unremitting doubling of the world: in image.
[...]
www.sixpackfilm.com So ist das "Vakuum" im Titel von Dariusz Kowalskis 55-minütigen filmischen Essay keine Leere, sondern ein mächtiger Generator, eine unablässige Verdoppelung der Welt ins Bild.
[...]
The vacuum in the title of Dariusz Kowalskis 55-minute cinematic essay is therefore not a void, but a powerful generator, an unremitting doubling of the world: in image.
[...]
www.bauwens.de „Der Preis des Erfolges ist Hingabe, harte Arbeit und unablässiger Einsatz für das, was man erreichen will.“
[...]
"I know the price of success: dedication, hard work, and an unremitting devotion to the things you want to see happen."
[...]
www.amiko.at „Der Preis des Erfolges ist Hingabe, harte Arbeit und unablässiger Einsatz für das, was man erreichen will.“
[...][...]
dedication, hard work and an unremitting devotion to the things you want to see happen.“
[...][...]
www.amiko.at „Der Preis des Erfolges ist Hingabe, harte Arbeit und unablässiger Einsatz für das, was man erreichen will.“
[...][...]
dedication, hard work and an unremitting devotion to the things you want to see happen.“
[...]