немецкий
английский
UN <-> [u:ˈʔɛn] СУЩ.
UN мн. сокращение от United Nations
- UN
- UN
UN-Schutz·trup·pe СУЩ. ж.
- UN-Schutztruppe
-
UN-Kriegs·ver·bre·cher·tri·bu·nal <-s, ohne pl> СУЩ. ср.
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Vergangenheit wurden außerdem UN-Hilfsflüge durchgeführt.
de.wikipedia.org Die niederländischen UN-Blauhelme lieferten insgesamt 6000 Flüchtlinge an die serbische Miliz aus.
de.wikipedia.org Die Ghosts operieren als ein Teil der UN-Blauhelme, um einen geregelten Ablauf der Wahlen zu sichern und die Rebellengruppe zu zerschlagen.
de.wikipedia.org Die UN-Blauhelme hingegen sind sehr wohl bewaffnet – und werden unter anderem deswegen häufig auch als Konfliktpartei wahrgenommen.
de.wikipedia.org Soll plötzlich kein Bedarf mehr an UN-Blauhelmen bestehen und es keinen Platz für heldenhafte Landesverteidiger sowie Kriegsgewinnler mehr geben?
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de UN HRBA Portal Die Vereinten Nationen bietet ein Portal mit Informationen für Praktiker, die den menschenrechtsbasierten Ansatz in Programmen umsetzen.
[...][...]
UN HRBA Portal The UN provides a portal with information for practitioners who implement a human rights-based approach in their programmes.
[...][...]
www.giz.de HERA unterstützt die von der UN Foundation initiierte Global Alliance for Clean Cookstoves in ihrer Kampagne zur Verbreitung sauberer Kochtechnologien.
[...][...]
HERA supports the UN Foundation initiative Global Alliance for Clean Cookstoves in its dissemination campaigns for clean cooking technologies.
[...][...]
www.rolandberger.de Wir unterstützen das UN Global Compact-Netzwerk Lesen Sie hier unseren ersten Fortschrittsbericht zum UN Global Compact ( in Englisch ).
[...][...]
We support the UN Global Compact Find our communication on progress here.
[...][...]
www.giz.de So hat die GIZ im Auftrag des BMZ unter anderem bei der Mitgestaltung und Durchführung von Compliance Reviews der VN-Konvention gegen Korruption (UN Convention against Corruption - UNCAC) mitgewirkt.
[...][...]
Among other activities conducted on behalf of BMZ, GIZ has participated in the design and execution of UN Convention against Corruption Compliance Reviews.
[...][...]
www.giz.de In seiner Rede zur Gründung der UN ICT Task Force im November 2001 verdeutlicht Kofi Annan die entwicklungspolitischen Potenziale von IKT:
[...][...]
In his speech on the occasion of the founding of the UN ICT Task Force in November 2001, Kofi Annan highlighted the development-policy potential of ICTs:
[...]