Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
проявлениям
relentless
немецкий
немецкий
английский
английский
I. un·ab·läs·sig [ʊnʔapˈlɛsɪç] ПРИЛ.
unablässig
unremitting
unablässig
continual
unablässig (Lärm)
incessant
unablässig (Versuche, Bemühungen)
unceasing
unablässig (Versuche, Bemühungen)
unremitting
II. un·ab·läs·sig [ʊnʔapˈlɛsɪç] НАРЕЧ.
unablässig
incessantly
unablässig
unremittingly
английский
английский
немецкий
немецкий
unceasing efforts/support
unablässige Anstrengungen/Unterstützung
ceaseless effort
unablässige Bemühung
unceasingly
unablässig
ceaselessly
unablässig
everlastingly
unablässig
unrelentingly
unablässig
monotonously
unablässig
unremitting
unablässig
relentless (without stopping)
unablässig
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Alle weiteren Reiter wurden ebenfalls von den abgesessenen Rittern und den unablässig schießenden Bogenschützen zurückgeschlagen.
de.wikipedia.org
Die objektivistische Kardinaltugend ist die Rationalität, d. h. der unablässige Gebrauch der Vernunft in allen Lebensbereichen.
de.wikipedia.org
Da der Maler bis über sein achtzigstes Lebensjahr unablässig produzierte, weist sein Œuvre ein für den Kunsthandel attraktives Volumen auf, das auch zahlreiche kleinere Arbeiten in Aquarelltechnik umfasst.
de.wikipedia.org
Seine Werke haben vorwiegend die eigenen Empfindungen zum Thema und schwanken unablässig zwischen tiefem Gefühl, großer Melancholie und wüsten Ausfällen gegen Gott und die Welt.
de.wikipedia.org
Unablässig sucht sie nach Hinweisen und ist davon überzeugt, dass der Mann ermordet worden sein muss.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
So ist das " Vakuum " im Titel von Kowalskis filmischen Essay, der an seine früheren Arbeiten Elements und Luukkaankangas anschließt, keine Leere, sondern ein mächtiger Generator, eine unablässige Verdoppelung der Welt ins Bild.
www.index-dvd.at
[...]
The » vacuum « in the title of Dariusz Kowalski ´ s cinematic essay, which follows his earlier works Elements and Luukkaankangas, is therefore not a void, but a powerful generator, an unremitting doubling of the world: in image.
www.index-dvd.at
[...]
So ist das "Vakuum" im Titel von Dariusz Kowalskis 55-minütigen filmischen Essay keine Leere, sondern ein mächtiger Generator, eine unablässige Verdoppelung der Welt ins Bild.
www.sixpackfilm.com
[...]
The “vacuum” in the title of Dariusz Kowalski’s 55-minute cinematic essay is therefore not a void, but a powerful generator, an unremitting doubling of the world: in image.
www.sixpackfilm.com
[...]
„Der Preis des Erfolges ist Hingabe, harte Arbeit und unablässiger Einsatz für das, was man erreichen will.“
www.bauwens.de
[...]
"I know the price of success: dedication, hard work, and an unremitting devotion to the things you want to see happen."
www.bauwens.de
[...]
„Der Preis des Erfolges ist Hingabe, harte Arbeit und unablässiger Einsatz für das, was man erreichen will.“
[...]
www.amiko.at
[...]
dedication, hard work and an unremitting devotion to the things you want to see happen.“
[...]
www.amiko.at
[...]
„Der Preis des Erfolges ist Hingabe, harte Arbeit und unablässiger Einsatz für das, was man erreichen will.“
[...]
www.amiko.at
[...]
dedication, hard work and an unremitting devotion to the things you want to see happen.“
[...]
www.amiko.at

Поиск в словаре