немецко » английский

Переводы „unausgeglichen“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

un·aus·ge·gli·chen [ˈʊnʔausgəglɪçn̩] ПРИЛ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die Behandlung wirkt den Aspekten, die Cellulite verstärken, entgegen :

mangelnde Blutzirkulation und unausgeglichener Lipolyse.

Mesofirmness, 60 Min.

www.vi-hotels.com

This treatment acts on three processes that increase the appearance of orange peel skin :

a lack of microcirculation, unbalanced lipolysis and bodily compensation.

Mesofirmness, 60 min.

www.vi-hotels.com

Deep Purple ( melodiöse Rockmusik )

Otep ( Heavy Metal / Hard Rock, der für die Schülerinnen sehr brutal, aggressiv und unausgeglichen klingt ).

Die Schülerinnen setzten sich in einen ruhigen Raum in ihrer Schule und hörten eine halbe Stunde Satie-Musik.

www.weltimtropfen.de

Deep purple ( melodious rock music )

Otep ( heavy metal / hard rock, rather brutal, aggressive and unbalanced to the ears of the two students )

The students set up a quiet room in their school and listened to Satie music for approximately 30 minutes.

www.weltimtropfen.de

Verkaufsplanung auf den Punkt gebracht

Stagnierende Umsätze, unausgeglichene Außendienstgebiete und unzufriedene Mitarbeiter: Die Situation eines Herstellers für LCD-Fernseher sah Anfang des Jahres nicht unbedingt positiv aus.

www.gfk-geomarketing.de

Sales planning key to unlocking success

Stagnating turnover, unbalanced external sales territories and dissatisfied employees – this was the situation for an LCD manufacturer as of the beginning of this year.

www.gfk-geomarketing.de

In diesem Themengebiet werden Bildsignale von verschiedenen Kamerasensoren für den sichtbaren und infraroten Spektralbereich zur Qualitätskontrolle in der Produktion verwendet.

Forschungsgegenstand ist momantan das Training von Erkennungssystemen mit einer unausgeglichenen Trainingsdatenmenge.

Dabei liegt der Fokus auf Algorithmen wie Support Vector Machines / Data Description und Wahrscheinlichkeitsdichte-b... Verfahren.

www.ifn.ing.tu-bs.de

In this research domain image signals from different camera sensors in visible and infrared spectral range are used for quality control in production processes.

Current research involves the training of recognition systems with an unbalanced training data set.

The focus is on algorithms such as support vector machines / data description and probability density-based methods.

www.ifn.ing.tu-bs.de

In diesem Themengebiet werden Bildsignale von verschiedenen Kamerasensoren für den sichtbaren und infraroten Spektralbereich zur Qualitätskontrolle in der Produktion verwendet.

Forschungsgegenstand ist momentan das Training von Erkennungssystemen mit einer unausgeglichenen Trainingsdatenmenge.

Dabei liegt der Fokus auf Algorithmen wie Support Vector Machines / Data Description und Wahrscheinlichkeitsdichte-b... Verfahren.

www.ifn.ing.tu-bs.de

In this research area image signals from different camera sensors in visible and infrared spectral range are used for quality control in production processes.

Current research involves the training of recognition systems with an unbalanced training data set.

The focus is on algorithms such as support vector machines / data description and probability density-based methods.

www.ifn.ing.tu-bs.de

Daher ist Haushaltsdisziplin eine grundlegende Voraussetzung für gesamt ­ wirt ­ schaftliche Stabilität.

Ebenso wie ein unausgeglichener Haushalt kann auch eine hohe Staatsverschuldung die Stabilität beeinträchtigen.

www.oenb.at

Fiscal discipline is therefore a basic component of macroeconomic stability.

Just like unbalanced budgets, high levels of government debt can be detrimental to stability.

www.oenb.at

Der Fischaugeneffekt lässt sich binnen wenigen Sekunden entfernen.

Dank der automatischen Bildoptimierung werden unausgeglichene Lichtverhältnisse und intensive Farben optimal eingestellt.

Störende Windgeräusche und Lautstärkeschwankungen bleiben bei Aufnahmen von Höhenflügen aller Art leider nicht erspart, können aber mit Fastcut ebenfalls problemlos minimiert werden.

magazine.magix.com

The fisheye effect can be removed within a matter of seconds.

Automatic image enhancements allow you to optimally adjust uneven lighting conditions and intense colors.

Wind noise and changes in volume are unavoidable when it comes to aerial recordings, but Fastcut can easily minimize these disturbances.

magazine.magix.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"unausgeglichen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文