Переводы „unbehindert“ в словаре немецко » английский

un·be·hin·dert [ʊnbɛˈhɪndɐt] ПРИЛ.

unbehindert → ungehindert

Смотри также ungehindert

I . un·ge·hin·dert [ˈʊngəhɪndɐt] ПРИЛ.

ungehindert

unhindered

II . un·ge·hin·dert [ˈʊngəhɪndɐt] НАРЕЧ.

ungehindert

without hindrance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Allgemeinen muss das Umfeld so gestaltet werden, dass der Mensch möglichst „unbehindert“ leben kann.

de.wikipedia.org

Hierbei finden sich Störungen des Stoffwechsels bei der Produktion von Galle, während der Abfluss der Galle unbehindert ist.

de.wikipedia.org

Der zurückgesetzte Aufbau erlaubte die Aufstellung eines überhöhten zweiten Buggeschützes mit einem weitgehend unbehinderten Feuerbereich.

de.wikipedia.org

Damit kann sich der Parasit wieder weitgehend unbehindert vermehren, bis sich das Immunsystem auf die neue Proteinhülle eingestellt hat.

de.wikipedia.org

Es verlor circa 244 Tonnen gebunkertes Öl, das aufgrund der rauen Wetterbedingungen weitgehend unbehindert ins Meer gelangte und später in ein Vogelschutzgebiet verdriftete.

de.wikipedia.org

Wesentlich ist eine gute Rundumsicht, sowie eine möglichst unbehinderte Bodensicht.

de.wikipedia.org

Dazu wird meist die funktechnische Sicht bei quasi-optischer Ausbreitung von Funkwellen auch durch leichte Materialien hindurch statt der unbehinderten optischen Sicht der Lichtausbreitung genutzt.

de.wikipedia.org

Hals und Kopf sind abgesehen von einigen dunkelbraunen Federn auf dem Scheitel und rotbraunen Federn auf den Wangen unbehindert.

de.wikipedia.org

Während die ersten drei Zerstörer fast unbehindert zum Schuss kamen, schossen sich die deutschen Schlachtschiffe dann ein.

de.wikipedia.org

Der frisch geschlüpfte Hopfkuckuck ist zunächst vollständig unbehindert.

de.wikipedia.org