немецкий
английский
un·be·rück·sich·tigt [ˈʊnbərʏkzɪçtɪçt] ПРИЛ.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Genauso liegen die Biomasse-Werte niedriger, wenn nur die Biomasse in lebenden Organismen gesehen wird und die Riesenmenge toter Biomasse unberücksichtigt bleibt.
de.wikipedia.org Das Quellenbuch hatte keinen wissenschaftlichen Charakter, und philologische Textuntersuchungen und historische Quellenkritik blieben daher im Allgemeinen unberücksichtigt.
de.wikipedia.org Aufgrund der Primogenitur bei der Erbfolge unberücksichtigt, wurde er von seiner Familie für den geistlichen Stand vorgesehen.
de.wikipedia.org Da die letzte Produktion in Periode 4 stattfindet, bleiben die Perioden 1–3 im Folgenden unberücksichtigt.
de.wikipedia.org Die Ursache ist, dass bis dahin die Handlungsdimension von Sprache unberücksichtigt war.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ornithopter.de Die Kopplung von Schlagbewegung und Verwindung bleiben also unberücksichtigt.
[...][...]
Thereby coupling of stroke motion and twisting remains unconsidered.
[...][...]
irrq.com Das nicht gebundene Kapital bleibt unberücksichtigt.
[...][...]
The free capital remains unconsidered.
[...][...]
www.vda.de Unberücksichtigt lässt der Kommissionsvorschlag allerdings, dass heute bereits viele Fahrzeuge mit einem vom Hersteller angebotenen privaten Notrufsystem ausgerüstet sind.
[...][...]
However, the Commission’s proposal did not take into consideration the fact that many vehicles are already equipped with a private emergency call system offered by the manufacturer.
[...]