un·dog·ma·tisch [ˈʊndɔgma:tɪʃ] ПРИЛ. высок.
- undogmatisch
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie galt als Vertreterin des undogmatisch-reformsozialistischen Flügels der Jusos.
de.wikipedia.org Darin propagieren die Autorinnen einen modernen, undogmatischen Feminismus und wehren sich gegen biologistische Geschlechterzuschreibungen.
de.wikipedia.org Seine Christlichkeit ist geprägt von einer humanistischen, zuletzt neuplatonisch geformten und undogmatischen Auslegung des Glaubens.
de.wikipedia.org Man würde meinen, er schrieb linksorientiert, aber er war ein undogmatischer Sozialist und hat sozialkritisch, aber nicht parteipflichtig geschrieben.
de.wikipedia.org Allerdings wurde und wird sie auch weiterhin von undogmatischen Linken verwendet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
skulpturenparkkoeln.de Aus Fundstücken vom Schrottplatz konstruiert Meuser (*1947 in Essen) Objekte, deren reduzierte kühle Formensprache vorgibt, an den Neokonstruktivismus der 1960er und 1970er Jahre anzuknüpfen, den seine Wandund Bodenarbeiten jedoch undogmatisch und humoristisch, zumal auf der sprachlichen Ebene, interpretieren.
[...][...]
From junk that he finds in scrap yards, Meuser (b. 1947 in Essen) constructs objects whose cool, reduced formal language suggests a link with the Neo- Constructivism of the 1960s and 1970s, which his wall and floor-works however interpret in undogmatic and humorous fashion, especially on the linguistic level.
[...][...]
www.index-dvd.at Es gibt sich, im Gegenteil, radikal undogmatisch, changiert zwischen Abstraktion und Gegenständlichkeit, zwischen Punk und Klassizismus.
[...][...]
On the contrary, it presents itself as being radically undogmatic, alternating between abstraction and representation, between punk and classicism.
[...][...]
www.fwtm.freiburg.de Die alte Universitätsstadt hat sich zu einer modernen Zukunftswerkstatt weiterentwickelt, in der man innovativ und undogmatisch über neue Konzepte zur Versöhnung von Lebenskunst und Nachhaltigkeit, Ökologie und Ökonomie nachdenkt.
[...][...]
The university city has developed into a modern future workshop, where new innovative and undogmatic concepts that reconcile the art of living with sustainability, ecology with economy are in evidence at every turn.
[...][...]
www.srh-hochschule-berlin.de Unsere Forschung orientiert sich nicht an spezifischen Ansätzen, Denkschulen, Methoden o. ä., sie ist folglich ideologiefrei, interdisziplinär und undogmatisch.
[...][...]
Our research is not orientated on specific approaches, schools of thoughts, methods, etc. and it is therefore deemed to be non-ideologically, interdisciplinary and undogmatic.
[...][...]
editor.zeitgeist-online.de Es wäre eine Kulturbewegung am Entstehen, mutmaßt er: chaotisch, undogmatisch, kreativ.
[...][...]
It would be a cultural movement in the making, he speculates: messy, undogmatic, creative.
[...]