Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unerbittlich
unrelenting
немецкий
немецкий
английский
английский

un·er·bitt·lich [ʊnʔɛɐ̯ˈbɪtlɪç] ПРИЛ.

1. unerbittlich (nicht umzustimmen):

unerbittlich
unerbittlich
unerbittlich

2. unerbittlich (gnadenlos):

unerbittlich
unerbittlich
английский
английский
немецкий
немецкий
unerbittlich
unerbittlich
unerbittlich высок.
unerbittlich
unerbittlich
unerbittlich in etw дат. sein
inexorable person
unerbittlich
unerbittlich [an jdm/etw] Kritik üben
unerbittlich
unerbittlich
unerbittlich
unerbittlich kämpfen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er hatte ein reges Interesse am Kommunalpolitischen Leben der Stadt und niemand bekämpfte schärfer und unerbittlicher die Anhänger des Schutzzolls.
de.wikipedia.org
Der Burgherr war unerbittlich: „Was ich geschenkt habe, nehme ich nicht zurück, und Reichtum habe ich genug.
de.wikipedia.org
Er erarbeitet sich das Startkapital für eine kleine Farm, heiratet, wird Vater von zwei Kindern und verfolgt unerbittlich sein Ziel, ein reicher Mann zu werden.
de.wikipedia.org
Hier soll es auch ein ebenfalls untergegangenes Schloss gegeben haben, wo ein unerbittlicher Ritter hauste, der die ihm untertänigen Bauern mit hohen Flachsabgaben plagte.
de.wikipedia.org
Verknappt in der Form und radikal im Inhalt bringt dieses Buch die Geschichte einer Ehe unerbittlich auf den Punkt“.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
In Gesprächen mit Zeitgenossen wird die faszinierende Lebensgeschichte der Pionierin und unerbittlichen Propagandistin des künstlerischen Films rekonstruiert und ergänzt durch bisher zum Teil unveröffentlichte Archivmaterialien.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
The film reconstructs the fascinating life story of this pioneer and unrelenting propagandist for the art film through discussions with contemporaries and illustrates it with archive material which in many cases has never before been made public.
[...]
[...]
Als Folge davon wird er mit den unerbittlichen Konsequenzen der Bürokratie konfrontiert und endet als «Sans Papier».
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
He is thus forced to deal with the unrelenting consequences of bureaucracy and is ultimately classified as a “Sans Papier”.
[...]
[...]
Noch nie zuvor haben zwei Künstler das Gespräch mit einer so unerbittlichen Omnipräsenz dominiert wie im Augenblick.
[...]
noisey.vice.com
[...]
Never have two artists commanded the conversation with an unrelenting omnipresence.
[...]
[...]
Aber warum attackiert Kyurem bloß Ash und seine Freunde derart unerbittlich?
www.pokemon.com
[...]
Why is Kyurem attacking Ash and his friends with such unrelenting fury?
[...]
Ein Film, basierend auf wahren Begebenheiten, über den unerbittlichen Kampf eines Jungen um den letzten Rest an Menschlichkeit und Würde in einem repressiven Gesellschaftssystem.
[...]
zum-goldenen-lamm.com
[...]
A movie based on true stories, about the merciless fight of a boy to save the last bit of humanity and dignity in an oppressive system of society.
[...]