немецкий
английский
un·er·sätt·lich [ʊnʔɛɐ̯ˈzɛtlɪç] ПРИЛ.
1. unersättlich (nicht zu stillen):
- unersättlich
-
- unersättlich (Wissensdurst)
-
2. unersättlich (gierig):
- unersättlich
-
- unersättlich
-
английский
немецкий
-
- unersättlich
- gluttonous consumption
- unersättlich
- insatiable person
- unersättlich
- voracious перенос.
- unersättlich
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Kleinere auktoriale Kommentare des Er-Erzählers dienen vor allem der Charakterisierung der Frau: „Die Frau hatte den starren Blick neugieriger Leute, die unersättlich sind.
de.wikipedia.org Die Triebseele gilt als schlimmster Feind des Menschen, da sie ihn mit ihrer Unwissenheit, Sprunghaftigkeit und unersättlichen Gier ins Verderben bringe.
de.wikipedia.org Sie sind nicht nach gängigem Denkmuster nur schwach und untergeordnet, sondern treten als gefährlich, unzuverlässig und sexuell unersättlich auf.
de.wikipedia.org Der Anführer der Streitmacht entpuppt sich als ebenso unersättlich.
de.wikipedia.org Ihre Phantasie kennt keine Grenzen, ihr Schaffensdrang ist unersättlich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
der-hoehlenforscher.de Die Öffentlichkeit hat eine unersättliche Neugier, alles zu wissen, nur nicht das Wissenswerte.
[...][...]
The public has a insatiable inquisitiveness to know everything, but not for what is worth knowing.
[...][...]
www.redbull.com ein Rebell mit schlechtem Benehmen, Talent und einem unersättlichen Verlangen nach Siegen.
[...]
a rebel with attitude, talent, and an insatiable need to win.
[...]
www.pension-hoffelner.at Diese " Dachstein-Runde " ist in jedem Fall eine weitere Dimension im Trail-Netz für unersättliche Biker!
[...]
This " Dachstein circuit " is in any case a further dimension in the network of trails for insatiable bikers.
[...]
www.fraunhofer.de Unersättlich verbrauchen sie Energie, Rohstoffe und Fläche, zudem produzieren sie Schadstoffe, Abwasserströme und Müllberge.
[...][...]
With an insatiable appetite, they consume energy, raw materials and space – in addition to producing pollutants, wastewater streams and mountains of rubbish.
[...][...]
www.pension-hoffelner.at Diese "Dachstein-Runde" ist in jedem Fall eine weitere Dimension im Trail-Netz für unersättliche Biker!
[...]
This "Dachstein circuit" is in any case a further dimension in the network of trails for insatiable bikers.