Переводы „unfrankiert“ в словаре немецко » английский

I . un·fran·kiert [ˈʊnfraŋki:ɐ̯t] ПРИЛ.

unfrankiert

unstamped

II . un·fran·kiert [ˈʊnfraŋki:ɐ̯t] НАРЕЧ.

unfrankiert

without a stamp

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Verwendung von Postwertzeichen des Aufgabelandes war vorgeschrieben, unfrankierte Sendungen wurden mit doppelter Gebühr belegt.

de.wikipedia.org

Doppelte Gebühr wurde, seit 1863, auch für unfrankierte aufgegebene Brief erhoben, wenn kein Verdacht auf Portohinterziehung bestand.

de.wikipedia.org

Die Portofreiheit beschränkte sich nur noch auf Dienstbriefe der Post und auf die Nichtzahlung der Zuschlaggebühr für unfrankierte Behördenbriefe sowie für Soldatenbriefe.

de.wikipedia.org

Für unfrankierte Briefe im Orts- und Nachbarortsverkehr waren nicht mehr 10 Pfg.

de.wikipedia.org

Für unfrankierte Briefe wurde ein Zuschlag von 1 Sgr.

de.wikipedia.org

Das Porto für Briefe blieb unverändert bei frankiert 5 Pf., unfrankiert 10 Pf.

de.wikipedia.org

Bedingung ist, dass diese Briefe, welche auf diese Weise befördert werden sollen, unfrankiert oder durch Marken oder Couverts frankiert sein müssen.

de.wikipedia.org

Für unfrankierte Pakete bis 5 kg und unfrankierte Wertbriefe wurde ein Zuschlag von 1 Sgr.

de.wikipedia.org

Bedingung ist, daß diese Briefe, welche auf diese Weise befördert werden sollen, unfrankiert oder durch Marken oder Couverts vorausbezahlt waren.

de.wikipedia.org

Für unfrankierte Sendungen wurde ein Zuschlag von 10 Pf.

de.wikipedia.org