немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Je Ährchen werden fünf bis zehn Blütchen gebildet, das Blütchen an der Spitze ist reduziert und unfruchtbar.
de.wikipedia.org Das relativ unfruchtbare Land der Hermannsdorfer Bauern, welches deshalb beinahe ausschließlich für die Schafzucht genutzt wurde, geriet dadurch in das Blickfeld der Herrschaft.
de.wikipedia.org Die Tiere sterben oder erblinden in Folge der Chlamydieninfektion oder werden unfruchtbar.
de.wikipedia.org Durch die von der Königin verströmten Pheromone entwickeln sich aus den Larven keine neuen befruchtungsfähigen Weibchen, sondern unfruchtbare Arbeiterinnen.
de.wikipedia.org Es sind zwei fruchtbare Staubblätter und ein unfruchtbares Staminodium vorhanden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Die sandigen Böden waren ausgetrocknet und unfruchtbar.
[...][...]
The sandy soil had dried out and become infertile.
[...][...]
www.tum.de Auf den Spermien fruchtbarer Bullen lässt sich das Protein TMEM95 mit Immunfärbung das Protein sichtbar machen (grün auf den Bildern A und B), bei unfruchtbaren Tieren fehlt es (Bild C). (Bilder:
[...][...]
The protein TMEM95 is visible on the sperm of fertile bulls with immunolabeling (green in images A and B); it is missing in infertile animals (image C). (Images:
[...][...]
www.tum.de Auf den Spermien fruchtbarer Bullen lässt sich das Protein TMEM95 mit Immunfärbung sichtbar machen (grün auf den Bildern A und B), bei unfruchtbaren Tieren fehlt es (Bild C). (Bilder:
[...][...]
The protein TMEM95 is visible on the sperm of fertile bulls with immunolabeling (green in images A and B); it is missing in infertile animals (image C). (Images:
[...][...]
femme-fatale-deluxe.e-bookshelf.de Da werden Heilkräuter auf den Index gestellt, die Natur genetisch manipuliert, damit die Pflanze unfruchtbar bleibt und die Saatgutkonzerne ihr Monopol behalten.
[...][...]
Natural healing herbs are being added to a burgeoning list of controlled substances and food plants are being genetically manipulated to render them infertile so that crop seed suppliers can maintain their monopoly.
[...][...]
www.sunshine-seeds.de toleriert salzige, flache und unfruchtbare Böden und jede Art von Substrat, gleichgültig in welcher Zusammensetzung.
[...][...]
tolerates salty, shallow and infertile soils and any type of substrate, whatever their composition.
[...]