немецкий
английский
I. ungeheuerlich [ʊngəˈhɔyɐlɪç] ПРИЛ.
1. ungeheuerlich (unerhört):
2. ungeheuerlich редко (ein gewaltiges Ausmaß besitzend):
- ungeheuerlich
-
II. ungeheuerlich [ʊngəˈhɔyɐlɪç] НАРЕЧ.
1. ungeheuerlich (äußerst):
- ungeheuerlich
-
2. ungeheuerlich (ganz besonders):
- ungeheuerlich
-
- ungeheuerlich
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gleichwohl konnte sich das Preisgericht zu keiner Entscheidung durchringen, denn es empfand eine Kuppel über einem Vestibülraum weiterhin als «ungeheuerlich».
de.wikipedia.org Sie rückte die Lampe zurecht und zog die große Bibel heran, deren altersbleiche Goldschnittfläche ungeheuerlich breit war.
de.wikipedia.org Der Film sei „ungeheuerlich“, „anstößig“ und sogar „ein wenig krank“ – und gerade deshalb so amüsant.
de.wikipedia.org Der ebenso ungeheuerliche Glasscheibenhund ist schwarz und blendet unvorsichtige Menschen mit seinem gewaltigen Stirnauge.
de.wikipedia.org Darunter die damals ungeheuerlich erscheinende und mehrfach wiederholte Feststellung, dass die Armen mindestens so weise seien wie die Reichen und ihnen dasselbe Mitspracherecht zustünde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Der infantile Spaß geht eine paradoxe Verbindung ein mit der Begutachtung und der Bewunderung für die Artistik der Darstellung, die keinen Zweifel daran aufkommen lässt, dass bei den ungeheuerlichen Attacken niemand zu Schaden kommt.
[...][...]
Infantile amusement enters into a paradoxical tryst with the appraisal and admiration of the depiction`s artistry that makes entirely clear that no one is harmed in the outrageous attacks.
[...][...]
www.cheesy.at Etwas in einer nicht traditionellen oder ungeheuerlichen Farbe (z.B. Limettengrünes Haar) 14. Lebwohl Winter/Sommer – das letzte der endenden Saison 15. Allergien – auf was bist du allergisch?
[...][...]
Something that is a non traditional and outrageous colour (eg lime green hair) 14. Goodbye to winter/summer – the last of something from the season just ending 15. Allergies – what gets up your nose? What are you allergic to?
[...][...]
www.redbull.com Schaut am 4. April wieder vorbei – da erscheint die nächste Folge von Who is Job 4.0 mit noch ungeheuerlicheren Eskapaden.
[...][...]
Stay tuned for even more outrageous antics in the next episode of Who is Job 4.0 Friday, April 4th.
[...][...]
www.arbeitsagentur.de „ Es ist ungeheuerlich, was wir da lesen mussten.
[...]
" It is outrageous what we had to read.
[...]
www.annemarie-verna.ch Ungeheuerlich und übertrieben mag dieser Anspruch erscheinen.
[...][...]
This claim may seem outrageous and exaggerated.
[...]