TERRIBLY - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

ter·ri·bly [ˈterəbli] НАРЕЧ.

1. terribly (awfully):

terribly: schrecklich

I slept terribly last night: ich habe letzte Nacht sehr schlecht geschlafen

he did terribly in the race: er hat im Rennen sehr schlecht abgeschnitten

2. terribly разг. (extremely):

terribly: außerordentlich

she was terribly sorry: es tat ihr fürchterlich leid

to be terribly pleased: sich вин. außerordentlich freuen

3. terribly разг. (really, truly):

terribly: wirklich

were you terribly in love with him?: warst du richtig in ihn verliebt?

not terribly: nicht wirklich

немецкий

английский

furchtbar: terribly

furchtbar kalt/unangenehm: terribly cold/unpleasant

furchtbar: terribly

furchtbar durstig/hungrig sein: to be terribly thirsty/hungry

gottserbärmlich: terribly

du zitterst ja gottserbärmlich!: you're shaking terribly!

zum Gotterbarmen уничиж. (fürchterlich): terribly

ungeheuer: terribly

ich habe einen entsetzlichen Durst!: I am terribly thirsty!

entsetzlich: terribly

entsetzlich: terribly

lausig: terribly

es ist lausig kalt!: it's terribly cold

schrecklich: terribly

schrecklich: terribly

gräulich: terribly

ungemein: terribly

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I slept terribly last night: ich habe letzte Nacht sehr schlecht geschlafen

he did terribly in the race: er hat im Rennen sehr schlecht abgeschnitten

were you terribly in love with him?: warst du richtig in ihn verliebt?

she's terribly upset because her father passed away: das Hinscheiden ihres Vaters hat sie furchtbar mitgenommen

so eine Brandwunde kann viehisch wehtun: a burn like that can hurt terribly

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Also, the war was going on, and that was terribly unpopular.

en.wikipedia.org

As he becomes increasingly afraid of the desert, the merchant's brutality increases, and he feels terribly alone without police nearby to protect him.

en.wikipedia.org

Too many people share her terribly jaundiced opinions.

www.thestar.com

Wives would regularly testify to the same facts: their husbands swore at them, hit them, and generally treated them terribly.

en.wikipedia.org

Now the weather is 50 degrees this means that it effects the children terribly.

en.wikipedia.org