Переводы „unpfändbar“ в словаре немецко » английский

un·pfänd·bar [ʊnˈpfɛntba:ɐ̯] ПРИЛ. ЮРИД.

unpfändbar

unseizable

unpfändbar

non-leviable

unpfändbar

exempt from seizure предикат.

unpfändbare Bezüge

earnings exempt from garnishment

unpfändbare Forderung

ungarnishable third-party debts

unpfändbare Sache

non-attachable item

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese waren unpfändbar und durften steuerlich nicht auf das Einkommen angerechnet werden.

de.wikipedia.org

Als Kreditsicherheit können grundsätzlich auch unpfändbare Sachen dienen.

de.wikipedia.org

Billigprodukte sind dann unpfändbar, wenn sie nach Abs.

de.wikipedia.org

3 InsVV zu decken, so ist der Schuldner verpflichtet, die Differenz aus seinem unpfändbaren Vermögen zu begleichen.

de.wikipedia.org

2 ZPO unpfändbar und damit auch nicht abtretbar, also auch nicht bei der Lohn- und Gehaltsabtretung.

de.wikipedia.org

Nicht dem Gastwirtpfandrecht unterliegen alle dem Gast gehörenden Sachen, die unpfändbar sind (Abs.

de.wikipedia.org

Der Rang der Rechte zueinander ist ein Rechtsverhältnis und kein Recht und deshalb unpfändbar.

de.wikipedia.org

Das Überbrückungsgeld wird am Tag der Entlassung ausgezahlt; der Anspruch auf Auszahlung ist unpfändbar, außer für Unterhaltsgläubiger.

de.wikipedia.org

Der Anspruch auf Leistungen nach dem Anti-D-Hilfegesetz ist unpfändbar.

de.wikipedia.org

Ferner sind unpfändbar Leistungen aus der Sozialhilfe, sofern nicht die im Vorgriff auf Sozialleistungen aufgenommenen Kredite hiermit besichert werden sollen (Abs.

de.wikipedia.org