немецкий
английский
Un·par·tei·lich·keit [ˈʊnpartailɪçkait] СУЩ. ж.
- Unparteilichkeit
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie koordiniert den öffentlichen Dienst und soll seine Unparteilichkeit, Freiheit von politischen Einflüssen, Leistungsorientierung und Professionalität gewährleisten.
de.wikipedia.org Man müsse eine Lage erreichen, in der die Unabhängigkeit und Unparteilichkeit von Gerichten nicht in Frage gestellt werde.
de.wikipedia.org Eine der Grundregeln der meisten humanitären Hilfsorganisationen ist die Unparteilichkeit und Neutralität.
de.wikipedia.org Er darf auch Rechtsfragen aufwerfen, außerdem ist er nicht zur Unparteilichkeit verpflichtet.
de.wikipedia.org Alle Informationen, die das Prinzip der Unparteilichkeit beeinträchtigen könnten, wie zum Beispiel die Einstellung der Bevölkerung zu einzelnen politischen Fragestellungen, sollten noch nicht vorhanden sein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dmoz.org Wir heißen Rezepte für eine perfekte Bewerbung nicht gut; jedoch ist es unsere Absicht, Bewerbungen zu akzeptieren, die Fairness, Unparteilichkeit und Objektivität zeigen sowie zu unseren Editierrichtlinien und Verhaltensnormen " passen ".
[...]
We do not endorse any formula for the perfect application, however our intent is to accept applications that show fairness, impartiality, objectivity, and " fit " within our editorial guidelines and codes of conduct.
[...]
www.dakks.de Unparteilichkeit Die Unparteilichkeit der DAkkS bei ihrer Tätigkeit als Akkreditierungsstelle ist durch ihre Organisation sowie die Zusammensetzung und Arbeitsweise ihrer Gremien gesichert.
[...][...]
Impartiality The impartiality of DAkkS activities as an accreditation body is ensured through its organisation as well as the composition and operation of its committees.
[...][...]
www.genf.diplo.de Die Beachtung der humanitären Grundsätze der Menschlichkeit, Neutralität und Unparteilichkeit ist unverzichtbare Voraussetzung für den Erfolg humanitärer Einsätze.
[...][...]
Compliance with the humanitarian principles of humanity, neutrality and impartiality is an indispensable prerequisite of successful accomplishment of humanitarian efforts.
[...][...]
www.dar.bam.de - Unabhängigkeit, Unparteilichkeit, Integrität - Überprüfung der Akkreditierungsfähigkeit von neuen Standards und normativen Dokumenten, die der Zertifizierung zugrunde liegen - Behandlung und Auslegung sektorspezifischer Anforderungen - Witness-Audits 7.
[...][...]
Technical issues on accreditation of certification bodies - Independence, impartiality, integrity - Verification of accreditation capability of new standards and normative documents forming the basis of certification - Dealing with and interpretation of sector-specific requirements - Witness audits 7.
[...][...]
www.ptb.de Dabei geht es auch um das Vertrauen, das jeder Einzelne, z. B. als Verbraucher, jede Behörde oder Firma in die Zuverlässigkeit und Unparteilichkeit von Messungen haben muss.
[...][...]
This also concerns the trust that each individual, e.g. as consumer, each public authority or company must have in the reliability and impartiality of measurements.
[...]