немецкий
английский
I. un·qua·li·fi·ziert [ˈʊnkvalifitsi:ɐ̯t] ПРИЛ.
1. unqualifiziert (keine Qualifikation besitzend):
- unqualifiziert
-
2. unqualifiziert уничиж. (inkompetent):
- unqualifiziert
-
II. un·qua·li·fi·ziert [ˈʊnkvalifitsi:ɐ̯t] НАРЕЧ.
- unqualifiziert
-
английский
немецкий
-
- unqualifiziert
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Kritisiert wird insbesondere, die Nichtberücksichtigung weiterer Produktionsfaktoren wie beispielsweise die Unterscheidung in qualifizierte und unqualifizierte Arbeiter.
de.wikipedia.org Diese Maßnahmen wurden heftig kritisiert, da ein angeblich unqualifiziertes Bauunternehmen beauftragt wurde.
de.wikipedia.org Ziel des Gesetzes ist es, die Rechtssuchenden, den Rechtsverkehr und die Rechtsordnung vor unqualifizierten Rechtsdienstleistungen zu schützen (Abs.
de.wikipedia.org Hiermit soll garantiert werden, dass keine Jugendlichen mehr mit 15 Jahren aus dem Bildungssystem fallen und unqualifizierter Arbeit nachgehen oder arbeitslos werden.
de.wikipedia.org So bezeichnet man beispielsweise unqualifizierte Äußerungen als brägeln.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.emarsys.com Verfehlen Sie es Leads aus dem Marketing in qualifizierte Sales Leads zu konvertieren und gelangen gleichzeitig zu viele unqualifizierte Leads direkt zum Verkauf, dann ist es höchste Zeit einen Blick auf die Nutzung von Marketing Automation zu werfen.
[...][...]
If you’re failing to turn marketing qualified leads into sales qualified leads, and too many of these unqualified leads are getting through to sales, it’s time to look at your marketing automation strategy.
[...][...]
www.ccme.be Dies erfordert einen Ansatz, der die Nachfrage für qualifizierte sowie unqualifizierte Arbeitskräfte auf dem europäischen Arbeitsmarkt berücksichtigt.
[...][...]
This requires an approach that takes into account the demand on the EU labour market for qualified as well as unqualified labour force.
[...][...]
www.voiceinterconnect.de Weiterhin wurden neue Möglichkeiten der Versionskontrolle und automatisierten Dokumentation der Bearbeitungsschritte der Datenbank geschaffen, um zufällige Bearbeitungsfehler zu vermeiden und die Bearbeitung durch unqualifizierte Datenbankbearbeiter zu ermöglichen.
[...][...]
Furthermore new features for version control and automated documentation of the processing steps have been created to avoid accidental editing errors and to permit editing by unqualified database users.
[...][...]
gdi-consulting.at Es besteht nach wie vor das Vorurteil, die Quote würde unqualifizierte Frauen in höhere Positionen hieven.
[...][...]
Mostly for the fear of unqualified women being lifted into higher positions, although they might not be up to the task.
[...][...]
www.designguide.at Ich stelle unqualifizierte Mitarbeiter ein und taue auch schon mal alte Semmeln wieder auf und verkaufe diese.
[...]
I ll employ unqualified staff and sometimes unfreeze old bread and sell it.