UNSKILLED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

un·skilled [ʌnˈskɪld] ПРИЛ.

1. unskilled (not having skill):

unskilled: ungeschickt

to be unskilled in [or at] [doing] sth: sich вин. bei etw дат. ungeschickt anstellen

2. unskilled (not requiring skill):

unskilled: ungelernt

unskilled job: Tätigkeit ж. für ungelernte Arbeitskräfte

unskilled work: Hilfsarbeiten pl

un·skilled ˈla·bour·er СУЩ., америк. un·skilled ˈla·bor·er СУЩ.

unskilled labourer: Hilfsarbeiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

un·skilled ˈla·bour, америк. un·skilled ˈla·bor СУЩ. no pl

unskilled labour: ungelernte Arbeitskräfte pl

un·skilled ˈwork·er СУЩ.

unskilled worker: Hilfsarbeiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

unskilled labour: ungelernte Arbeitskräfte

unskilled labour: Hilfsarbeiter(innen) м. мн. (ж.) <-s, -; -, -nen>

немецкий

английский

ungelernt: unskilled

Hilfsarbeitskräfte: unskilled labour [or америк. -or]

Hilfsarbeiter(in) (in einer Fabrik): unskilled worker

ungelernte Arbeitskraft: unskilled [or manual] worker [or labourer]

unqualifizierte Arbeit: unskilled work

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

unskilled labour: ungelernte Arbeitskräfte

unskilled labour: Hilfsarbeiter(innen) м. мн. (ж.) <-s, -; -, -nen>

to be unskilled in [or at] [doing] sth: sich вин. bei etw дат. ungeschickt anstellen

unskilled job: Tätigkeit ж. für ungelernte Arbeitskräfte

unskilled work: Hilfsarbeiten pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The closing years of the 1880s saw a resurgence of trade unionism amongst merchant seamen, dockers and other unskilled workers.

en.wikipedia.org

Technical education was introduced, with unskilled adults receiving training.

en.wikipedia.org

In modern production lines the production equipment is fully automated using industrial control methods and involves limited unskilled labour participation.

en.wikipedia.org

It took time and a considerable investment to create the necessary infrastructure and for the largely unskilled workforce to develop the techniques of iron working.

en.wikipedia.org

They would get a contract for a few months to do unskilled and the most dangerous labor.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Appropriate parameters should be created in 42 projects under this funding initiative to enable semi-skilled and unskilled young adults, both in and out of employment, to obtain some form of professional qualification.

[...]

www.zq.uni-mainz.de

[...]

In 42 Projekten dieser Förderinitiative sollen geeignete Rahmenbedingungen geschaffen werden, um an- und ungelernten jungen Erwachsenen mit und ohne Beschäftigung einen Berufsabschluss zu ermöglichen.

[...]

www.zq.uni-mainz.de

[...]

Germany’s vocational training system is serving as a model for new training centres in India, offering great opportunities for India’s unskilled youth and supplying the economy with trained employees.

[...]

www.giz.de

[...]

Nach dem Vorbild der deutschen Berufsbildung entstehen in Indien Ausbildungszentren. Sie bieten ungelernten jungen Menschen große Zukunftschancen und der Wirtschaft qualifizierte Arbeitskräfte.

[...]

www.giz.de

[...]

While demand for unskilled labour is showing a downward trend, demand for qualified skilled workers is growing."

www.iab.de

[...]

Während die Nachfrage nach ungelernten Arbeitskräften tendenziell sinkt, steigt insbesondere die Nachfrage nach Fachkräften mit mittlerer Qualifikation."

www.iab.de