UNSKILLED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

unskilled [америк. ˌənˈskɪld, брит. ʌnˈskɪld] ПРИЛ.

unskilled worker: no calificado

unskilled worker: no cualificado Исп.

unskilled work: no especializado

испанский

английский

inexperto (inexperta): unskilled

un trabajador no calificado лат. америк. o Исп. cualificado: an unskilled worker o laborer

espalda mojada: The name in Mexico for people who try to enter the US illegally by crossing the Rio Grande that separates Mexico from the USA.
In Spain the term refers to illegal immigrants from Morocco who cross the Straits of Gibraltar to enter Spain. In both countries espaldas mojadas are a source of cheap unskilled labor. See also patera

в словаре PONS

английский

испанский

unskilled [ʌnˈskɪld] ПРИЛ.

1. unskilled (not skilled):

unskilled: no cualificado, -a

to be unskilled in (doing) sth: no estar cualificado para (hacer) algo

2. unskilled (not requiring skill):

unskilled: no especializado, -a

unskilled job: puesto м. de trabajo no especializado

испанский

английский

operario sin cualificar: unskilled worker

peón (-a): unskilled labourer брит. [or laborer америк.]

в словаре PONS

английский

испанский

unskilled [ʌn·ˈskɪld] ПРИЛ.

1. unskilled (not skilled):

unskilled: no cualificado, -a

to be unskilled at (doing) sth: no estar cualificado para (hacer) algo

2. unskilled (not requiring skill):

unskilled: no especializado, -a

unskilled job: puesto м. de trabajo no especializado

испанский

английский

operario sin cualificar: unskilled worker

peón (obrero): unskilled laborer

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be unskilled in (doing) sth: no estar cualificado para (hacer) algo

unskilled job: puesto м. de trabajo no especializado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These mistakes are made occasionally by anyone who shoes horses, and in most cases is not an indication that the farrier is unskilled.

en.wikipedia.org

The closing years of the 1880s saw a resurgence of trade unionism amongst merchant seamen, dockers and other unskilled workers.

en.wikipedia.org

It took time and a considerable investment to create the necessary infrastructure and for the largely unskilled workforce to develop the techniques of iron working.

en.wikipedia.org

They would get a contract for a few months to do unskilled and the most dangerous labor.

en.wikipedia.org

The time-bound priests, unskilled in technological change and the military arts, lost power to spatially oriented kings intent on territorial expansion.

en.wikipedia.org