Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
бессознательный
non-binding

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

I. un·ver·bind·lich [ˈʊnfɛɐ̯bɪntlɪç] ПРИЛ.

1. unverbindlich (nicht verpflichtend):

unverbindlich
not binding предикат.
ein unverbindliches Angebot machen
to make a non-binding offer [or an offer without commitment]

2. unverbindlich (distanziert):

unverbindlich
detached
unverbindlich
impersonal
meine unverbindlichen Geschäftspartner wollten sich wohl ein Hintertürchen offen halten
my non-committal business partners obviously wanted to leave themselves a way out

II. un·ver·bind·lich [ˈʊnfɛɐ̯bɪntlɪç] НАРЕЧ.

unverbindlich
without obligation
jdm einen Preis unverbindlich ausrechnen
to calculate a price for sb that is not binding
Запись в OpenDict

unverbindlich ПРИЛ.

unverbindlich (Ton, Antwort, Aussage etc.)
non-committal
английский
английский
немецкий
немецкий
non-committally
unverbindlich
non-committal
unverbindlich

PONS Специальный словарь транспорта

немецкий
немецкий
английский
английский

rechtlich unverbindlich

rechtlich unverbindlich
not legally binding
английский
английский
немецкий
немецкий
not legally binding
rechtlich unverbindlich

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

meine unverbindlichen Geschäftspartner wollten sich wohl ein Hintertürchen offen halten
my non-committal business partners obviously wanted to leave themselves a way out
jdm einen Preis unverbindlich ausrechnen
to calculate a price for sb that is not binding

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Seine relative Mäßigung, mit unverbindlichen Formulierungen bei allen Kriegszielforderungen, steht aber auch im Zusammenhang mit seiner Burgfriedenspolitik mit den Sozialdemokraten.
de.wikipedia.org
Sie verdeutlichten die bestehende Rechtsunsicherheit, die die juristisch unverbindlichen aber moralisch verpflichtenden Grundsätze der Washingtoner Erklärung auslösen können.
de.wikipedia.org
Durch den unverbindlichen Charakter der Ausleihe wird Schwellenangst abgebaut und somit werden auch die Menschen angesprochen, die nicht ohne weiteres zum Beispiel in eine Galerie gehen würden.
de.wikipedia.org
Der Bruttolistenpreis ist gleichbedeutend mit der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers und schließt die Umsatzsteuer ein.
de.wikipedia.org
Im Rahmen dieses Projekts begeistern sie mehr als 500 Volksschüler im Rahmen einer unverbindlichen Übung für das Tanzen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре