немецкий
английский
un·ver·fälscht [ˈʊnfɛɐ̯fɛlʃt] ПРИЛ.
- unverfälscht
-
английский
немецкий
-
- unverfälscht
-
- unverfälscht
-
- unverfälscht
-
- unverfälscht
-
- unverfälscht
-
- unverfälscht
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Entsprechend dem gewandelten historischen Bewusstsein waren sie daran interessiert, das Überlieferte unverfälscht zu bewahren.
de.wikipedia.org Anschauungsmaterial für die Überlegenheit des unverfälscht Natürlichen findet er auch im Gegensatz zwischen freilebenden und zahmen Tieren.
de.wikipedia.org Das elitäre Wesen des Vereins sollte unverfälscht bis 1915 erhalten bleiben; erst dann wurden Mitglieder ohne akademischen Hintergrund zugelassen.
de.wikipedia.org Diesen Lehren wird die freie und unverfälschte Poesie des Herzens gegenübergestellt.
de.wikipedia.org Er bestreitet dabei, dass dieser Sinn dem Akteur selbst unverfälschter oder zuverlässiger zugänglich ist als dem wissenschaftlichen Beobachter.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.af-music.de Neben der puren, unverfälschten Energie der Songs, verblüffen STROMBLE FIX vor allem mit ihrem Gespür für Melodien und die außergewöhnlich lyrischen Texte.
[...][...]
Besides the pure, unadulterated energy of the songs, Stromble Fix amaze especially with their sense of melody and extremely poetic texts.
[...][...]
www.x-kross-store.com - Funktionsscheibe mit Flash-Verspiegelung ermöglicht perfektes, unverfälschtes Erkennen der Umgebung (Lauflinie), einfachster Scheibentausch je nach Wetter.
[...]
- Function wheel with flash mirror coating for perfect, unadulterated Recognize the environment (running line), simple disc replacement according to the weather.
[...]
www.belcando.de Unverfälschter natürlicher Komplex mit dem vollen Wirkspektrum (kein Extrakt).
[...][...]
Unadulterated natural complex with the full range of action (not an extract)
[...][...]
www.swissfilms.ch Landschaftsbilder, die Musik der «Hujässler» und der unverfälschte Dialekt machen fast vergessene archaische Welten erlebbar.
[...][...]
Landscapes, the music of the “Hujässler” and the unadulterated dialect of the locals, enables the viewer to experience a nearly forgotten, archaic world.
[...][...]
www.schott.com MIROGARD ® reduziert die Reflexion im sichtbaren Spektrum auf unter ein Prozent und erlaubt so einen unverfälschten Blick auf die Kunst.
[...][...]
MIROGARD ® glass reduces reflections in the visible spectrum to under one percent and thus allows for an unadulterated view of art.
[...]