Переводы „unvorschriftsmäßig“ в словаре немецко » английский

I . un·vor·schrifts·mä·ßig [ˈʊnfo:ɐ̯ʃrɪftsmɛ:sɪç] ПРИЛ.

unvorschriftsmäßig

contrary to [the] regulations предикат.

II . un·vor·schrifts·mä·ßig [ˈʊnfo:ɐ̯ʃrɪftsmɛ:sɪç] НАРЕЧ.

unvorschriftsmäßig

contrary to [the] regulations

unvorschriftsmäßig geparkt

illegally parked

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

unvorschriftsmäßig geparkt

illegally parked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zwischen Vlimmen und dem Schlachtermeister kommt es nach einer erneuten unvorschriftsmäßigen Schlachtung zu einer lautstarken Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org

Im Übrigen waren unvorschriftsmäßige Ladungen an Ort und Stelle durch den Fahrzeugführer zu ordnen bzw. neu zu sichern.

de.wikipedia.org

Nachdem auch die Infanterie bei Kriegseintritt mit Gamaschen und – zunächst unvorschriftsmäßig – mit Strümpfen ausgestattet worden war, wurde vielerorts auf die Gamaschen verzichtet.

de.wikipedia.org