немецкий
английский
un·zähl·bar [ʊnˈtsɛ:lba:ɐ̯] ПРИЛ.
- unzählbar
-
английский
немецкий
-
- unzählbar
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Guter Mond, du gehst so stille ist der Titel eines deutschsprachigen Volksliedes, das in verschiedenen Fassungen und nahezu unzählbaren Adaptionen verbreitet ist.
de.wikipedia.org Für die unbestimmte Pluralform (Studenten) nimmt man einen pluralischen Nullartikel an, zur Abgrenzung gegen den Nullartikel für unzählbare Substantive, wie etwa Geld oder Durst.
de.wikipedia.org Im Laufe der Zeit sind mehr als zehn Spielfilme und eine fast unzählbare Anzahl von Dokumentationen entstanden und verkörpern unterschiedliche Prägungen.
de.wikipedia.org Zum Zeitpunkt seines Todes (1982) waren seine Arbeiten in mehr als 362 000 wissenschaftlichen Arbeiten und in unzählbaren Geschichten, in den meisten Sprachen und allen Ländern zitiert.
de.wikipedia.org Der Akkusativ drückt eine quantitative Bestimmtheit aus, während der Partitiv benutzt wird, wenn eine unbestimmte oder unzählbare Menge gemeint ist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
tieraerztepool.de Kaum hat man es dank der Unterstützung vieler Tierfreunde geschafft, einer armen Kreatur ein lebenswertes Leben zu ermöglichen, drängen sich die Gesichter der unzählbaren Wesen in den Vordergrund, die nach wie vor in unerträglichen Umständen ausharren müssen oder endgültig deren Opfer werden.
[...]
Barely, we have helped a poor creature – thanks to the support of many animal lovers – lead a better life, the faces of countless animals come to the fore, which must still stay in unbearable circumstances or which end once and for all as their victims.
[...]
www.vatican.va Doch die Kirche kennt unzählbare » Pfingsten «, die die örtlichen Gemeinden beleben:
[...]
But the Church knows countless " pentecosts " that vivify the local communities.
[...]
www.myhandicap.ch Bereits zum Zeitpunkt seines Todes waren seine Arbeiten in mehr als 362.000 wissenschaftlichen Arbeiten und in unzählbaren Geschichten, in den meisten Sprachen und allen Ländern zitiert.
[...][...]
In the 1980s, his work was published in more than 362.000 scientific publications and in countless stories, and quoted in most languages and countries.
[...][...]
www.landcruising-slacklines.de Die Basis für diese neue Dimension waren unzählbare Stunden auf „normalen“ Slacklines.
[...]
The basis for this new dimension were countless hours on "normal" Slacklines.
[...]
www.hugenotten-uckermark.de Die Erfassung und Dokumentierung dieser Daten erforderte sehr viel Arbeit und unzählbare Stunden in Archiven und am Computer.
[...][...]
The recording and documentation of these data took a lot of work and countless hours in the archives.
[...]