немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- jdn verbal niedermachen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Einige Stunden später traf jedoch ein großes Entsatzheer ein, das danach angeblich über 60.000 Alamannen niedermachte.
de.wikipedia.org Als die achtzig Spanier schließlich eines Nachts fliehen wollten, wurden sie von den Kriegern niedergemacht.
de.wikipedia.org Solange man nicht übermäßig verfolgt und niedergemacht werde, solle man seiner Kirche treu bleiben.
de.wikipedia.org Auf Arbeit wird er von seinem Vorgesetzten wegen des Fehlens am Vortag niedergemacht.
de.wikipedia.org Alle männlichen Bewohner über 12 Jahren wurden niedergemacht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
iasl.uni-muenchen.de vom verbalen Konzept als Realisationsanleitung zum verbalen Entwurf für Umsetzungen in Programmiersprachen (s. Kap.
[...][...]
from the verbal concept as an instruction for realizations to the verbal sketch for realizations in programming languages (see chap.
[...][...]
www.tu-chemnitz.de Unsere aktuelle Forschung konzentriert sich auf präzise ( numerische ) oder vage ( verbale ) probabilistische Verbindungen zwischen Ursachen und Folgen und deren Einfluss auf die Diagnoseleistung und Plausibilitätseinschätzungen bzw. Wahrscheinlichkeitsschätzungen von Hypothesen während des Schlussfolgerungsprozesses.
[...][...]
Current research focusses on precise ( numerical ) or vague ( verbal ) probabilistic links between causes and effects and their influence on diagnostic performance, plausibility ratings and probability estimations of hypotheses during the reasoning process.
[...][...]
www.pepsico.com Zwangs- oder Gefangenenarbeit wird nicht geduldet, ebensowenig der Einsatz von körperlicher Bestrafung oder Androhung von Gewalt oder andere Formen von körperlichem, sexuellem, psychischem oder verbalem Missbrauch als eine Methode der Disziplin oder Kontrolle.
[...][...]
Employment decisions will be based on free choice and there may be no coerced or prison labor, and no use of physical punishment or threats of violence or other forms of physical, sexual, psychological or verbal abuse as a method of discipline or control.
[...][...]
work-with-perpetrators.eu Die physische, mentale, sexuelle, emotionale, verbale und / oder wirtschaftliche Gewalt eines Partners durch den anderen Partner innerhalb einer engen Beziehung zwischen Erwachsenen, der sowohl die Androhung als auch den Gebrauch von Gewalt mit einschließt.
[...]
The physical, mental, sexual, emotional, verbal and / or economic abuse of one partner by another in close adult relationships, including the threat of violence as well as the use of violence.
[...]
www.ucm.de Wir unterstützen unsere Kunden dabei, ihre Inhalte und Botschaften effektiv zu kommunizieren – verbal oder visuell, gedruckt oder online, direkt oder über Multiplikatoren.
[...][...]
We support our customers to communicate their content and messages in an effective way - verbal or visual, printed or online, directly or through multipliers.
[...]