немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es kommt darauf an, dass der Übende seine authentischen Neigungen gegen den beständigen Widerstand verführerischer Kräfte wie Gewohnheit und Mode entwickelt.
de.wikipedia.org Gäste werden als Patienten behandelt und erhalten Krankenhauskittel, die Kellnerinnen sind als verführerische Krankenschwestern verkleidet.
de.wikipedia.org Die sinnlich verführerische Estelle hat ihr Kind ermordet und ihren Geliebten dazu getrieben, Selbstmord mithilfe einer Pistole zu begehen.
de.wikipedia.org Auch so manche verführerische Frau, die dort seine Wege kreuzt, scheint es auf sein Wohl abgesehen zu haben.
de.wikipedia.org Besonders Mädchen und Frauen unterstellte man eine verführerische und ungezügelte Sexualität (siehe: Hexenverfolgung, Teufelsbuhlschaft).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
ueberproduct.de Das ist zum einen sehr verführerisch, denn man riecht förmlich, wie gut man diese Tätigkeiten administrieren kann.
[...][...]
This sounds tempting indeed and you can smell how these tasks can efficiently be administrated.
[...][...]
www.lunasolmode.com Nicht nur bequem, auch verführerisch kommt er daher.
[...]
Not only convenient, it is therefore also tempting.
[...]
berkutschi.com "Be part of the biggest day of snow” heißt es, und es klingt verführerisch und reißerisch wie so vieles im 21. Jahrhundert.
[...]
"Be a part of the biggest day of snow", is the motto and that sounds tempting and sensational like so much in the 21st century.
[...]
www.cityseacountry.com Das Plus an Reisemagazinen sind weniger die Informationen, sondern die professionellen Bildaufnahmen, welche sehr verführerisch sein können.
[...][...]
The positive about travel magazines are the professionell pictures, which can be very tempting, and less the informations.
[...][...]
www.fraunhofer.de Cloud Computing ist verführerisch für IT-Verantwortliche:
[...][...]
Cloud Computing is a tempting development for IT managers:
[...]