немецкий
английский
ver·geis·tigt ПРИЛ.
английский
немецкий
-
- vergeistigter Ausdruck
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So wirken seine Aufnahmen aus dieser Zeit „vergeistigter“, jedenfalls sind sie fast durchweg langsamer als solche aus der Zeit vor dem Ausbruch der Krankheit.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hatjecantz.de Wie zahlreiche Zeitgenossen distanzierte er sich von den vergeistigten Strömungen der Malerei, kritisierte deren »Wolkenwanderungstendenzen« und monierte, dass »deren Anhänger über Kuben und Gotik nachsannen, während die Feldherren mit Blut malten.«
[...][...]
Like many of his contemporaries, he distanced himself from the spiritual movements of painting, finding fault with their “wandering cloud tendencies,” and criticizing “their followers, musing over cubes and the Gothic, while the generals paint with blood.”
[...]