Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

чернильные
to scare somebody away
ver·grau·len* ГЛ. перех. разг.
jdn vergraulen
to scare sb away [or off]
Präsens
ichvergraule
duvergraulst
er/sie/esvergrault
wirvergraulen
ihrvergrault
sievergraulen
Präteritum
ichvergraulte
duvergraultest
er/sie/esvergraulte
wirvergraulten
ihrvergraultet
sievergraulten
Perfekt
ichhabevergrault
duhastvergrault
er/sie/eshatvergrault
wirhabenvergrault
ihrhabtvergrault
siehabenvergrault
Plusquamperfekt
ichhattevergrault
duhattestvergrault
er/sie/eshattevergrault
wirhattenvergrault
ihrhattetvergrault
siehattenvergrault
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beide sind äußerst erfolgreich darin, die Ehefrauen-in-spe zu vergraulen und mimen dafür auch schon mal ein schwules Pärchen.
de.wikipedia.org
Doch die Inselregierung strebt an, den Anteil an betuchteren Touristen zu erhöhen, ohne die Rucksacktouristen zu vergraulen.
de.wikipedia.org
Nicht etwa, dass der Fünfjährige bislang alle bisherigen Erzieherinnen vergrault hätte – das Problem lag eher im Wesen der drei Brüder!
de.wikipedia.org
Die Kinder sind entsetzt und versuchen mit ihren üblichen Tricks alles Mögliche, um die in ihren Augen unerträgliche Frau zu vergraulen.
de.wikipedia.org
Schlüter hingegen wird in eine kleine Dachkammer ohne Heizung gesteckt, vom Personal schikaniert und zu Gelegenheitsarbeiten herangezogen, weil man hofft, ihn so zu vergraulen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ladezeiten - Lange Ladezeiten vergraulen zum einen die Besucher und zum anderen auch die Suchmaschinen.
[...]
www.serpseomonitor.com
[...]
Loading times - long loading times will scare away the visitors and search engines as well.
[...]